— 207 — 



C. OFFICINALE L.— C. OFFICINALE {C. majus vulgare 

 C. B. P.) Langue de chien, herbe au diable. Angl. Hound's 

 longue. Bret. Théod-ki. AU. HuiuVs Zunge. Ital. Cinoglossa. 

 — Bisann. — Mai-juillet. Sables maritimes, lieux incultes du 

 littoral, parfois à l'intérieur. TR. Nacqueville, Urville-Hague, 

 littoral, sables et lieux incultes. Grénille, coteaux du Hubilan, 

 Fauville, Biville, Fasteville, Flamanville, Le Rozel, Surtain- 

 villes, les miellés et falaises; les Moitiers-d' A lionne, coteaux, 

 Carieret, Néhou, Sebeville, Chausey, Donville, Brévilk, Mont- 

 St-Michel, Huysnes, Ardevon, Céaux, etc. 



Plante calmante, jadis très-employée. 



G. ilLiictiiiaa L. — ISuglose. 



De A7xoy<r«. orcanelte, fard ; allusion au principe colorant de 

 certaines espèces. 



A. ITALICA Retz. — B. B'IT//LŒ (A.paniculata AU, Amœna 

 Grertn. — Officinalis Gouan et non L. — Buglossum ofjlcinale 

 Lamk.) Langue de bœuf. Angl. Italion Alkannet. — Bisann. — 

 Mai-juill. TR. Fains, Grouin du sud. champs près la pointe. 



A. SEMPERVIRENS l. ~ B. TOUJOURS VERTE {Bu- 

 glossmn latifolium sempervirens C. B. P. — sempervirens AU. 

 Omphalades sempervirens Don. — Caryolopha Fisch. Angl. 

 Evergreen alkannet. — Viv. — Mai-juill. Haies, chemins cou- 

 verts, bords des champs , TR. Cherbourg , la Fauconnière , 

 Octeville, le Val, l'Amont-Quentin , Tourlamlle , le Roule, 

 Equeurdreville, le manoir, Avranches , rochers sous la ville, 

 sous le cimetière, Bouillant, St- James, La Palluelle, sur la route; 

 Lande-d'Airou, etc. 



Les deux plantes très-mucilagineuses peuvent suppléer la 

 bourrache; ce sont deux plantes d'ornement, surtout la première 

 qui est magnifique. 



