— 220 



G. Oi^italis D. — Digitale. 



De Digitale, dé, ou digitus, doigt; à cause de la forme de la 

 corolle. 



D. PURPUREA L. —D. POURPRÉE. (D. tomentosa Link.) 

 Gantière, gants de Notre-Dame, de bergère, claquets , cloches, 

 ballotte, gueule de loup, pétards, loquet.) Bret. Brulu. Angl. 

 Fox Glove. Ail. Finger liut Kraut. Ital. Digitella. — Bisann. — 

 Juin-août. Lieux arides, pierreux, fossés argileux, bois, haies, TC. 



Var. rosea RRR. Martinvast, coteaux de la Divette. 



Var. albiflora RR. Martinvast, Omonville-la- Petite, Jobourg, 

 St-Martin-des-Champs , Cherbourg. 



Var. furpurascens Nob. Macey, chemin de Noyant, Tanis, 

 route de Brée. Le port de cette variété est le même que celui 

 du D. PURPUREA L. et ne ressemble en rien à une hybride de 

 cette digitale avec le D. LUTEA L. Serait-elle différente du 

 D. PURPURASCENS Roth on purpureo luteaUcs]. trouvée par 

 M. Le Jollis, à la Fauconnière, à Cherbourg ? Il est difficile 

 d'admettre l'hybridation dans un paysoîi le D. Lutea L. n'existe 

 pas. 



Plantes vénéneuses, calmantes, très-employées. 



G. Scropliularia L. — Scropliulaire. 



De Scrofulœ, scrofules; allusion à de prétendues propriétés 

 médicales. 



S. AQUATIGA L. — ^. AQUATIQUE (S. aquatica major 

 C. B. P. Balbisii Hornh.) Herbe au siège, Bétoine aquatique. 

 Bret. Baskik, Louzaouen ar Brouger. Angl. Water figwort. — 

 Viv. — Juin-sepl. Lieux humides, bords des eaux. TC. 



