•— 240 — 



AU. Falsche Mélisse. — Viv. — Mai-juill. Bois. RRR. La Lu- 

 cerne, la forêt, St-James, bois d'Atré. 

 Belle fleur d'ornement. 



G. Marrubîum L. — Marrube. 



De riîébreu Marropa, guérissant, ou de Mar, amer; suc 

 amer. 



M. VULGARE L. — M. COMMUN (M. album vulgare 

 G. B. P.) Marrube blanc, marinclin , Moriauquemin. Angl. 

 Hore liound. Ail. Andorn. Ital. Marrubio. — Viv. — Juin- 

 sept. Lieux incultes du littoral. G. 



Plante amère, tonique, incisive, eraménagogue. 



G. Oetonîca Tourn. — Bétoine. 



De gsTîov, dictame? ou de gsTr», ou êvjÇ, toux, et vtxv?, triomphe, 

 triomphe de la toux, ou du breton Beutann, ou Petun, tabac; 

 allusion à l'emploi que l'on en fait en Bretagne pour fumer. 



B. OFFICINALIS L. —B. OFFICINALE [B. hirta Leyss. 

 — Stachys betonica Benth. — Betonica purpurea G. B. P.) 

 Bret. Bentonik. Angl. fFood betony. Ail. Betonica, Betome 

 Zerch kraut. Ital. Bettonica. — Viv. — Juin-août. Coteaux, 

 landages, bois. TG. 



Var. albiflora. Cherbourg, le Roule. TR. 



Var. hirta Leyss. CaroUes. 



Plante consommée en guise de tabac pour fumer 



G. Stachys L. — Epiaire. 



De^Ta^yç, épi; allusion à l'inflorescence en épi. 



S. GERMANICA L. - E. D'ALLEMAGNE. S. major Ger- 



