— 244 — 



G. Ballota L. — liallote. 



De BaX>ur>î, marrube noir; de 6«»w, je lance, je jette; par 

 allusion à ses glomérules spliériques qu'elle lance. 



B. F.ETIDA Lamk. — B. FÉTIDE {B. nigra^m, — Alba 

 L. ex Bor.) ^a^/o^eMathiol. Marrube noir. Angl. Skinklng hall 

 black horehound. Ital. Marrubiastro. — Viv. — Juin- sept. 

 Haies, décombres, pied des murs, bords des chemins. C. 



Var. albiflora. TR. Cosgueville à Gouberville. 



G. Xeucrîam L. — Oerniandrée. 



De Ts^y.piov, plante bonne pour la rate, ou de Teucer, frère 

 d'Ajax qui en lit connaître les propriétés. 



T. SCORODONIA l. — G. ^ FEUILLES DE S JUGE. 



{T. sylvestre Lamk, — Scorodonia sylvestris Link. — Heteromalla 

 Mîench.) (Fausse sauge des bois, Baume sauvage, faux cha- 

 marras, Germandrée sauvage, sauge de montagne, fauxscordium, 

 sauge sauvage.) Angl. Wood Germander. — Viv. — Juin-sept. 

 Haies, bois, lieux secs, arides. TC. 



T. SCORDIUM L. — G. SCORDIUM. {T. palustre Lamk. 

 Cham£edrys sco7'dium M adnch. — Palustris I. R. H. — Scordium 

 officinarum I. R. H.) Angl. M'ater Germander; Fr. Germandrée 

 d'eau, chamarras. —Viv. — Juill.-oct. Marécages maritimes. 

 TR. Tourlaville, BiviUe, Surtainville, Ourville à St-Germain- 

 sur-Ay, miellés marécageuses. Bouillon, St-Jean-le-Thomas, 

 Ardevon, Haysnes, Bréville, Sartilly, etc. 



G. Aîuga L. — Bugle. 



De ocyuiM, cheminer, ou ayuto?, rampant ; d'autres àe Abiga, 

 ou Abigere, chasser; plante prétendue abortive. 



