— 261 — 



Var. crassifolium . Moq, Tand. — La Hagae. 



Yar. pumilum. Tourlainlle, la mare. 



Ces espèces sont également alimentaires et potagères. 



Gr. A-trîplex GaertD. — /%rroclie. 



De AT/3açp«Çtç, ou arpayaÇuç, arroclie; qui signifie plante non 

 alimentaire, ou de a privatif, et rpo(fn, nourriture, et «uÇav, ac- 

 croître, augmenter, c'est-à-dire plante très-peu nourris- 

 sante, ou de ar/îoçpta, atrophie, qui augmente l'atrophie. 



A. HOllTENSIS L. — .^. DES JARDINS. ^Arroclie épinard, 

 follette, bonne dame, aroussc, arosse, rouble.) Angl. Garden 

 orach, White oracli. Ail. Melde. Ital. Atrepice hortcnse. — 

 Ann. — Juin-oct. Fumiers, décombres, lieux cultivés. RR. Çà 

 et là sur les fumiers, Fal-St-Père, etc. 



Var. ruhra. L. A. hortensis rubra, C. B. P. avec le type. AU. 

 Rothe melde. 



Var. alba — A. hortensis alba ou Pallide virens. C. B. P. 

 4ngl. White orach. 



A. HASTATA L. — A. HASTËE. [A. potula Sm. non L. — 

 latifolia Walhemb. ~ delloidea Babingt. — Ann. — Juin-oct. 

 Lieux incultes, pied des murs. C. 



Var. latifolia Wathl. Bouceij. 



Var. angustissim,a Wath. Lieux herbacés du littoral. 



Var, appendiculata Moq. Tand. Avranches, bords de la Sée. 



Var. microsperma'^ii etValdst. St-Sauveur-le-Ficomte. 



A. LACINIATA L. — A. LACINIÊE. Angl. Laciniated sea 

 orach. — Ann. — Juin-sept. Bords de la mer. RRR. Pirou. 



A. CRASSIFOLIA Mey. — ^. A FEUILLES ÉPAISSES. 

 (4 rosea Lloyd.) Angl. Spreading fruited orach. — Ann. — 

 Juin-sept. Sables maritimes. AR. 



