— 273 — 



et Koch. — Judaïca De. — Offic inarum et Dioscoridis C. B. P.) 

 Bret. Tormoguer, tormmn, louzaouen armoguer. Angl. Common 

 pellitory, uallicort. AU. Glass kraut, wand kraut, taduntnacht, 

 Ital. Parietaria. — Viv. — Juin-oct. Vieux murs, ruines, 

 décombres. TC. 



Yar. P. ertcta Mert et Koch. Ofjicinalis L. — Granvilk, 

 Avr anches. 



Yar. fallax Gr. et Godr. Avranches, Villedieu. 



Plante très-nitrée, très-diurétique, à doses modérées !! 



G. Cannabis L. — Clieinvre. 



Du grec K«vvagjç, chanvre, ou du breton Kanab, chanvre. 



C. SATIYA L. — 6". CULTIVÉ. (Angl. Rem^. AU. llanf. 

 Ital. Canapé.) Chenevière, filassièr'e, filasse. — Ann. — Juill. 

 Champs cultivés. Ses semences sont huileuses, recherchées des 

 oiseaux et désignées sous le nom de Chenevis. Plante industrielle, 

 exotique. 



G. Humulus L. — Houblon. 



he Humus, terre; à cause de ses tiges rampantes. 



H. LUPULUS L. — H. GRIMPANT. (Lupidus mas C. B. P.) 

 Vigne du nord, salsepareille nationale. Bret. Houpez. Angl. 

 Common hop. AU. Hopfen. Ital. Lupulo. — Yiv. — Juill. -sept. 

 Haies, buissons humides, lieux frais, bords des eaux. AC. 



Les jeunes pousses ou les extrémités des Uges alors qu'elles 

 sont jeunes sont excellentes à manger comme asperges ; les cônes 

 ou fruits sont très-amers, toniques, dépuratifs; ils sont très- 

 employés pour la fabrication de la bière de choix. 



Le FICUS CARICA L. Figuier commun. Bret. Fiezen. Angl. 

 Fig-Tree, AU. Feigen baum. Ital. Fico, ficaja;esi naturalisé à 



