— 363 — 



Osmunda Spicant L. — Lomaria spicant Spach. Fougerole.) — 

 Viv. — Juin-sept. Bois, landes, bruyères, chemins couverts. C. 

 Var. bifidum. TR. Landes de Tourneville. 



G. Scolopenciriuin Sm. — Scolopendre- 

 Dé son nom grec 'ï.wlom-j^ptov, scolopendre, ou de o-xo>o/3evS/)«, 



plante à mille pieds; allusion à ses sores transversales qui imitent 



les pattes du scolopendre. 



S. OFFICINALE L. — S. OFFICINALE. (S. vulgare 

 Babingt. — Asplenium scolopendrium L. — Lingua cervina 

 officinarum C. B. P.) Langue de cerf, de bœuf, scolopendre, herbe 

 à la rate. Bret. Teod kars. Angl. Harl' s-tongue . Ail. Hirchunze. 

 It. Scolopendria, lingua dicervo. — Viv. — Juin-octob. Murs 

 humides, des puits, bois , rochers, chemins et buissons ombra- 

 gés. C. 



Var. bifidum, Cherbourg, à Gruchie, environs de l'usine à 

 gaz et de la Polie. 



Var. undulatum. Rocher de la ville à'Avranches, en face la 

 banquette. 



Var. labyrinthiforme ou dedalmum. Valognes. 



Apéritive, vulnéraire, béchique; inusitée aujourd'hui. 



G. A-splenium L. — Ooradille. 



De A(77r>^vov, cétérach, scolopendre, ou de «o-ttW, sans rate; 

 plante contre la rate. 



A. ADIANTHUM NIGRUM L. — DORÂDILLE CAPIL- 

 LAIRE NOIR. [Fiticula adianthumnigrum officinaruml. R. H.) 

 Grand capillaire, capillaire ordinaire. Bret. Gwez ruden bihan. 

 Angl. Common black maiden-hair, black adiantum spleen- ivor t. 

 Ail. Schivarze frauen-haor. — Viv. — Juin-sept. Murs, haies, 

 rochers, talus des fossés humides et ombragés. TC. 



