annee a la formation de deux zones d 

 ligneuse ou le bois de printemps et 

 annees sueeessives se distinguent tres r 

 sale. Les couches annuelles, en coupe longitudinale, presentent la 

 disposition designee sous le nom d'emboitement des cones, parce 

 que la quantito de produils pliistiqucs destines a la croissance en 

 longueur et en epaisseur est suffisante pour se distribuer partout en 

 quan life notable. 



Mais il en est tout autrement pour les petites branches (epines 

 ou pousses fruitieres . adapters a la protection ou a la reproduction 



L'epine est formee de tissus tres sclerifies d'aspect absolument 

 special t'onnanl une seule couehe, quel que soil I'age. si l'epine ne 

 porte pas de productions feuiliees ; formant une couche epaisse 

 entouree de plusieurs arcs de bois en faucille, peu epais, quand il y 

 a des pousses feuiliees. La position et l'etendue de ces arcs est en 

 rapport aver la situation des pousses lateraleset leur vigueur relative, 



raitre qu'au boutde plusieurs annees, ils n'ontpas de rapport comme 

 nombre avec 1'age reel de l'epine qui a pu passer plusieurs annees a 

 I'etat de vie ralentie (fig. 3 et i, pi. 6). 



Labranche fruitiere debute par un dard, branche courte qui se 

 termine par une rosette de feuilles, disposees un peu a la facon des 

 rosettes chez les plantes monocarpiques qui en possedent, mais 

 naissant a une periode de developpement bien differente. Ce dard se 

 ti-ansforme en lambourde terminee par un bourgeon a fruits, tantot 

 dans l'annee menie de sa formalioii. tantot an hout de plusieurs 

 annees. La transformation est en general d'aulant plus rapide que 

 l'arbre est plus age ; en moyenne, chez un arbre adulte, elle exige 



En coupe transversale, la lamliourde de trois ans [tresente des 

 couches concentriques li-neuses distinctes. Les bois sont dilferents 

 de ceuxde la branche longue; leursvaisseaux sont plus petits, moins 

 lignifies; le parenchyme augmente etdevient plusriche en reserves; 

 recoree presente des faisceau\ lih<'-ro-lii;neuxserendant aux feuilles 

 et aux bourgeons, dont le nombre est d'autant plus eleve que les 



La premiere fructification passee, il se forme une bourse en 



