ARVET-TOUVET 215 
charta emendata sont venus rectifier, au bout de peu de temps, un 
certain nombre d'étiquettes de l'Hieraciotheca ; des noms par lui 
inscrits au moment où il commençait la rédaction du Catalogus ont 
été remplacés par d’autres dans le cours de l'ouvrage ; il modifiait 
de nombreuses déterminalions dans les matériaux que lui commu- 
niquaient ses correspondants ; son interprétation, au sujet d'un 
certain nombre de formes, a présenté des variations. C'est avec la 
meilleure grâce du monde qu'il reconnaissait ses erreurs, qu'il priait 
les botanistes de les lui signaler, et il donnait de ses variations une 
explication tout à fait équitable. 
À son bon ami Belli, qui lui-même est amené un jour à lui faire 
des remarques au sujet de certaines variations, il répond : 
ous me faites le reproche, très justifié d’ailleurs, je suis le premier à 
le reconnaitre, de varier souvent dans mes déterminations, c’est-à-dire de 
ne pas encore connaître à fond toutes les espèces et variétés de ce terrible 
genre. Mais savez-vous ce qui m Daene AR ma faiblesse et les 
oboutiié . ce formidable genre, c’est je ne varie pas constamment 
et que je puisse sur certains points ns nt dans ma manière de 
Voir. 
Un autre jour, il répond encore à son ami : 
Le reproche que vous me faites d'avoir varié sur un certain nombre de 
formes de ce genre critique est certainement très mérité, et je ne m'’eu 
défends point. Je crois, d’ailleurs, que ce reproche peut être fait à tous 
ceux qui ont essayé de s’en occuper jusqu’à ce jour. Et, pour ce qui me 
concerne, je dois vous avouer en toute franchise que mes doutes et 
hésitations sur un très grand nombre de formes, ayant pour conséquence 
des variations possibles, sont beaucoup plus considérables que vous ne 
pensez |. 
Une autre fois, il lui éerit : 
e craignez pas de me rappeler mes erreurs toutes les fois que vous 
en trouverez l'occasion, afin que je les répare et que, aussi, à l'avenir, 
Je tâche de m’en préserver. Notre unique souci doit être de connaître la 
Vérité ! 
Citons encore ce passage d’une autre lettre à son ami Belli : 
Dans ce genre extrêmement difficile et vraiment ee quoique 
perbe, ce n’est que par des tâtonnements sans nombre et souvent par 
d es modifications, que l’on arrive enfin à sé faire une idée nette 
d'une forme, d'une variété, voire même d’une espèce. Que les grands. 
