258 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
que possible des conditions de croissance où notre épicéa était sensé 
poursuivre son développement, j'admis que son sommet devait 
s’allonger de 23 cm. en moyenne par année, et que sa couronne, 
tout en se dégarnissant chaque année à sa base sur une longueur de 
20 cm, devait augmenter annuellement de 1°/, en volume. 
Le résultat de mes calculs, traduit graphiquement, me conduisit à 
une forme de tronc présentant avec celle des arbres centenaires de la 
forêt susnommée une ressemblance tout à fait satisfaisante. 
Une vérification physiologique directe de la justesse de mon point 
de vue théorique se heurtant pour le moment à de grandes difficultés 
je songeai à un contrôle anatomique qui consisterait à déterminer 
sur diverses sections du tronc, la surface et la structure des der- 
nières couches annuelles afin d'en déduire leur capacité conductrice 
problable. 
Cette détermination constitue l’objet principal du présent travail. 
Mérnope. — Le matériel utilisé pour mes recherches consiste 
en cinq épicéas et deux sapins de 50.à 100 ans provenant de deux 
stations différentes, Degenried (D) et Winterthur (W) dans le 
canton de Zurich. Ce matériel a été aimablement mis à ma dispo- 
sition par la station fédérale d’essais forestiers dont je remercie bien 
vivement M. le Directeur A. Engler et son adjoint, M. Ph. Flury. 
C'est à ces Messieurs également que je dois la communication 
de nombreux documents concernant les arbres dont il est mention 
dans mes tableaux numéros 2 à 6. À ce propos je tiens à faire 
remarquer que la plupart des documents sur lesquels s'appuie ma 
démonstration ont été recueillis dans un tout autre but, ce qui est de 
nature, je pense, à donner une valeur plus RÉRESIÉ encore aux 
conclusions qu'ils ont servi à étayer. 
CARACTÉRISTIQUES DES INDIVIDUS ÉTUDIÉS. — Chacun des arbres 
étudiés est caractérisé par les renseignements suivants : Hauteur 
totale ; longueur du fût dénudé ; longueur de la couronne, son 
diamètre maximum moyen ; longueur des 8 rayons correspondant 
aux directions E.-0., N.-$., N.-E., S.-0. et N.-0. S.-E. Diamètres du 
tronc mesurés de 2 en 2 m. à partir de 4 m. sur sol, ainsi que le 
diamètre à 0,65 et à 1",30. Nature du sol et exposition dominante ; 
conditions de croissance, isolée où en massif; âge de l'individu, 
niveau inférieur des rameaux secs encore attenant au tronc. 
De chaque arbre ont été prélevées quelques sections transver- 
