loin d'etre evidente a priori ; que theori 

 a force dabsorber les rayons du soleil, doit s'echauffer et plutot 

 felever I'inlensite de la transpiration que de la diminuer ( « such an 

 absorptive screen in contact with the leaves — and it would evident- 

 ly be most effective at the surface of the leaves — would rather 

 tend to raise their transpiration » ). D'ailleurs cette doctrine n'a, a 

 sou appui, aucune experience decisive ; les quelques tentatives, 

 faites en vue de chercher une relation entre le phenomene phy- 

 s«|ue constate par Tyndall et le role des vapeursodorantes emises 

 par certaines plantes, ont donne lieu a des critiques et conduit les 

 auteurs a des conclusions qui ne s'accordent guere avec la theorie 

 tyndallienne. Dixon (1) rejette la theorie de i'ecran absorbant ; 

 d'apres cet auteur les vapeurs d'essence d' Artemisia Absinthium 

 diminuent la transpiration du Syringa et du Cytisus ; cette essence 

 agit de la meme maniere quel'anhydride carbonique, le chloroforme 

 et I'ether ; ces susbtances ainsi que l'essence, agissent sur la trans- 

 piration de la meme maniere que sur l'evaporation (2) ; d'apres 

 Dixon la transpiration des plantes et I evaporation sont d'autant plus 

 faibles que la densite des substances gazeuzes mentionnees est plus 

 jrrande, pourvu que la dose soit convenable et qu'elle ne soil pas 

 mortelle i « before any>thal effects be observed » ) ; enfin, d'apres 

 cet auteur, 1'effet observe ne saurait, avec certitude, 6tre comple- 

 ternent attribue a leur action sur la vitalite du protoplasma ( « the 

 effect cannot with certainty be attributed entirely to their action in 

 checking the vital actions of protoplasma» ). 



L'explication de Dixon ressemble beaucoup a celle qui fut 

 donnee, il y a longtemps deja, par Grisebach (8) ; d'apres ce 

 dernier « Ihuile etheree s'evapore plus facilement que l'eau et 

 entoure chaque feuille d'une atmosphere impregn^e de vapeurs 

 odoriferantes ; dans une semblable atmosphere la rapidite d'eva- 

 poralion et de diffusion est retardee par la presence des autres 

 vapeurs ». Tine certaine importance pourrait egalement revenir, 

 dapres Grisebach, au « phenomene de refrigeration, produit par 



evaporation, au moment du passage rapide des huiles etherees a 



