L ATHERMANEIT6 DBS S 569 



temperature (comparerles tableaux) etd'bumiditepresquelesmemes. 

 Mais, etantdonne^a difficulty qu'oneprouvea*appreeier eta comparer 

 avec exactitude les oscillations des faibles courants de ['atmosphere 

 d'un jour a Tautre, comme ces courants entrainent rapidement les va- 

 peurs des essences. .•<■■ n me. d 'ant re part, dans un espacequin'estpas 

 clos, il est presque impossible de maintenir ['atmosphere chargee 

 d'une meme quantite deparfum,il est tres probable quele 16 Aoul ex- 

 perience n° 13) l'air a ete plus charge d'essem.' quo le :>0 Aout ex- 

 perience n° 14). 



Sans vouloir tirer de ces trois dernieres experiences desconclu • 

 sions peremptoires, nous inclinons a admettre que dans un espace 

 incompletementferme les vapeurs des essences n'arrivent a diminuer. 

 d'une maniere appreciable, I'intensite de la transpiration que dans .les 

 conditions precises, a savoir lorsque la tranquiliite de ('atmosphere 

 ne faeilite pas la diffusion trop rapide des vapeurs des essence- .1 

 n'entrave pas leur penetration dans le< e-paces aerif'eres de la plant.-. 

 II serait fort interessant d'etudier reflet qu'auraient les 

 luiiies i-s- en tie! !es >nr le^ plant >■- . air : il est a 



regretter que je n'aie pu rechercher ce qui arriverait dans ce der- 

 nier cas ; des dit'tieuite.-, niaferidles m'ont empeche jusqu'a present 

 de realiser ce projet ; en ell'et, en plein air, il faudrait depenser une 

 trop grande quantite d'essence etjen'aipume la procurer : j'es- 

 pere pouvoir revenir plus tard sur de semblables experiences : inns 

 j'ai lout lieu de rroire qu'en plein air'lu i'aible quantite d'essence, 

 qui peut se maintenir autour de la plante, ne suffit pas pour modi- 

 tier d'une maniere appreciable la transpiration. 



C. — Les essences vog-etales et la vitality d« pi-otoplasma. 



Nous avons admis precedemment que les essences vegetales 

 i abaissement de la transpiration, en provoquant une 

 > intense des cellules; a ce point de vue les 

 parfums se comportent comme les anesthesiques ordinaires ether. 

 chloroforme) (I) ; en effet, les parfums, tout comme les anesthesiques 



