2° Dans un espace ferme les essences provoquent une cUminuti >n 

 notable de l'intensite de ce phenomene, aussi bien chez les plantes 

 aromatiques, que chez celles qui sont depourvues de substances 

 odoranies. 



de la permeabilite des membranes protoplasmiques. 



4° Si les plantes sont placees dajns un espace incompletement 

 clos, I'efTet des vapeurs des huiles essentielles sur la transpii iti »p 



nest sensible -pie lorsque i'atmosplirre «'>l ties hanquille. 



2. Interpretation des resultats. 



Des resultats precedents, quelles conclusions peut-on tirer sur le 

 role physiologique des substances odorantes dans la nature, c"est-a- 

 dire dans les stations assignees aux plantes aromatiques et dans 

 leurs conditions naturelles d'existence? 



Tout d'abord, comme nous l'avons montre, les huiles essentielles 

 ne peuvent pas inlervenir par leur athermaneite ; le r61e de celle-ci, 

 dans le contre-balancement des eflets de la chaleur et, par conse- 

 quent, dans la regulation de la transpiration, est nul on insigtrifi »nt. 

 Gonsiderons done comme une exageration poetique le passage sui- 



plate-bande de violeltes, en derobant et repandant son odeur, doit 

 son parfum a un agent qui, quoique presque inliniment attenue, 

 peut plus, pour intercepter le rayonnement terrestre, que l'atmos- 



j ht-tf enti'-re depuis l<t plale-baieie |ii-qu an iiriiiament ». 



Les huiles essentielles ne pourraient inlervenir que par leurs 

 j.i 0|>i ietes anesthesiantes ; cependant, en t'ournissant les principes 

 odorants par lexterieur, e'est-a-dire en placant une pla t 1 1 e 



atmosphere contenant des vapeurs dessences vegetates, comme 



Aieeumplir d'une maniere appreciable que dans un espace on I ;< u ' 

 est sufhsamment sature d'essence ; nousavons vu que dans les cir- 

 experimentales, cette condition ne saurait etre remplie 



