STALES 573 



eelane doit arriver que tres rarement, par suite de la diffusion de 

 I'essence et dp son entrainement par les courantsde I'air; it est cer- 

 tain que dans les conditions naturelles, c'est-a-dire dans un espace 

 illimite, la diffusion et la dispersion par les vents sont encore plus 

 rapides et empechent toujours latmosphere d'acquerir le degre 

 suftisant de saturation par les vapeurs odorantes ; par consequent, 

 dans ces cas les huiles essentielles ne pourraient non plus diminuer 

 la transpiration par leurs proprietes anesthesiantes. 



Les faits mentionnes dans les recits des naluralistes voyageurs, 

 a savoir que les odeurs, emises par les plantes aromatiques, sont 

 senties a une distance assez grande (par exemple Artemisia jv dawn, 

 Volkens 1. c.) ne prouvent pas que la quantite d'essenee repandue 

 dans I'air soit suffisante pour avoir une action appreciable sue- la 

 transpiration des plantes; d'autre pari ['appreciation par I'odoral de 

 la quantite de parfum est tout a fail subjeeii vc <■( ies n-sultats oble- 



quons qu'il y a des essences vegetales qui onl un tics -rand pouvoir 

 odorant, c'est-a-dire qu'il sufHt dune quantite iniimtesimale de ces 

 corps pour provoquer une sen 

 verser quelques gouttes dun 



cepeudant, cette faibie quantit 

 phere, serait tout a fait insuffis 

 appreciable la transpiration d'u 



-..-■ti'., 



Cependant, il nefc 

 odorantes ne sont pa 



probable que dans la plupart d 





juantite dans 



les espaces aeriferesdel'org-anisme vegetal; les principes odorants T 

 formes dans les cellules, sont emmagasines dans desappareils seca- 

 teurs speeiaux.d'ou ilspeuventserepandre, par diffusion, dans ies cel- 

 lules vivantes des tissus voisins. En effet,toutes les huiles essentielles 



ins i'eau(l) ; 



sont, en proporti 



ntielles peuvent 



membranes 



