58 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Or il résulte de mes recherches : 
1° que la déshydratation Prose des feuilles en automne cat 
un phénomène général. h 
> que sur la fin de la végétation il se produit dans lés feuilles 
une simplification moléculaire des hydrates de carbone identique à 
celle qui a été signalée par Molliard (1) pour les albuminoïdes. 
La deuxième hypothèse est seule acceptable. C'est d'ailleurs 
l'opinion d'André ; la déshydratation progressive subie par les 
organes végétaux en automne doit nuire vraisemblablement à l'acti- 
vité des phénomènes osmotiques. L'abaissement de température, en 
réduisant l’activité fonctionnelle du végétal, doit contribuer aussi 
dans une large mesure au ralentissement de la circulation des 
liquides dans la plante. C’est ainsi que d'après Mazé (2), à 0°, l’ab- 
‘sorption perd instantanément la plus grande partie de son activité. 
Et comme, d’après Rywosch (3), c’est le courant d'eau qui va des 
vaisseaux aux cellules chlorophylliennes qui détermine le départ des 
produits d’assimilation, l’arrêt de l'absorption entraine fatalement 
l'arrêt de l émigration. Toujours d'après le même physiologiste, une 
transpiration intense provoque une migration plus rapide des subs- 
tances assimilables et inversement, une diminution dans la transpi- 
ration entrainerait un départ moins rapide des produits de, photo” 
synthèse. Par conséquent toutes les causes capables de diminuer ne 
l'intensité de la transpiration, l’abaissement de température, l'état 
hygrométrique de l'air, la désintégration chlorophyllienne, ont leur. 
répereussion sur la migration, et même tendance à l'arrêt de la 
circulation végétale. 
Quelle est la part qui revient à chacun de ces facteurs ? Il semble 
assez difficile de s’en faire une idée exacte. Cependant Tison signale 
des espèces assez nombreuses où la cicatrisation est postérieure à la 
défoliation. Comme l’assise séparatrice n'intéresse jamais le tissu 
vasculaire, le rôle de la lame ligno-subéreuse serait dans ce cas 
réduit au minimum. Il est vrai que, le plus souvent, il se produit 
(1) Mozrrarp. Loc. cit. 
(2) Mazé. Les échanges ni FPE les végétaux. Rôle du pratonisena C* 
R. Ac. Sc., Paris, T. CLIX, pp. 
(3) Rrwoscu. Z Sieanderang im CHERE Bot. Zig.: LXVI 
pp. 121-129, 1908, 
