% 
LE CHONDRIOME DES VÉGÉTAUX 405 
phénomènes sont dus à l'action du milieu hypotonique par rapport 
au suc cellulaire. Ces altérations se traduisent d'abord par des phé- 
nomènes cytoplasmiques, {els que la formation de petites vacuoles 
dans le cytoplasme, la production sur le bord des trabécules 
reliant le noyau au cytoplasme pariétal de sortes de petits bourgeons 
pédicellés qui prennent un aspect vésiculeux et sont comparables 
aux boules sarcodiques de Dujardin. Ces altérations sont difficiles à 
observer ici par suite de la pauvreté du cytoplasme et nous les étu- 
dierons d’une manière plus complète dans les cellules épidermiques 
des bractées et des feuilles d'/ris germanica. En même temps, on 
constate un gonflement général de la cellule. 
C'est surtout sur le chondriome que porte l’altération. On cons- 
tate rapidement une altération très sensible du chondriome qui est 
d'autant plus facile à suivre que les chondriocontes colorés en jaune 
se détachent très distinctement sur le cytoplasme incolore. Cette 
altération débute par un gonflement très appréciable des chondrio- 
contes qui en augmentant d'épaisseur montrent sur leur partie axiale 
une région plus hyaline et moins pigmentée que la périphérie qui 
conserve sa densité et sa couleur ordinaire (PI. 13). Bientôt après, ce 
gonflement s'accentue et aboutit à la transformation des chondrio- 
contes en petites vésicules. Si le chondrioconte est court, il se trans- 
forme intégralement en une vésicule ; si, comme c'est le cas le plus 
fréquent, il est très allongé, on voit apparaître sur son trajet une 
série de petits renflements vésiculeux. Chacun de ces renflements est 
constitué par une substance liquide incolore, entourée d'une écorce 
dense et pigmentée. Dans la substance liquide, on aperçoit parfois 
un ou plusieurs petits globules ; ces globules sont souvent des glo- 
bules graisseux et noircissent par l'acide osmique ; d’autres ne 
réduisent. pas l'acide osmique. Dans la suite, ces renflements finis- 
sent QRE se séparer les’ uns des autres sous forme de petites vésicules, 
qui { peu à peu. Quelques-unes de ces vésicules, 
eut de. la Iranstorialion intrégrale d' un chondrioconte court, 
conservent la forme allongée du chondrioconte dont elles résultent et 
sont ovales. Les mitochondries granuleuses et les courts bâtonnets 
eux-mêmes se gonilent et prennent l'aspect de petites vésicules, 
mais cette transformation se produit plus lentement et éntodé 
toujours à celle des chondriocontes ; en outre, les vésicules qui 
résultent du gonflement de ces derniers éléments restent toujours 
- 
