r8i 





SE M. EN unicum, lenticulare, compreiïum , in média membranâ nidulans 







Vafliffima héec arbor primum educata fuit in Angliâ a Philippo Miller & Philippo 

 Carteret Webb e feminibus ad Societatem regiam Londinenfem e Nanquino miflîs a Pâtre 

 d'Incarville , Societatis Jefu Soc. annum verfus 1751. Ex Angliâ mox migravit 

 in Galliam. Felicius viget in meridionalibus quam feptentrionalibus regionibus. Etenim 

 quamvis admodum patiens frigoris , in Angliâ hucufque folos flores mafculinos dédit , 

 dum Parifiis & Lugduni flores quoque femineos fed et frudus tulit. Frudus apud 

 nos Iteriles nondum p.rogerminarunt , unde colligendum arborem in Galliâ meridionali 

 inprimis excolendam. Staturâ celsâ densâque frondefcentiâ ambulacris aptiffima. 

 Viviradicibus ? ipfifmet radicibus detruncatis , necnon taleis regeneratur. 



NoJIrates decepti fane allucinatione Milleri qui in Adis Anglicis loco citato contra 

 fententiam Ellifii contendebat Ailanthum , s. ut tune dicebant, Rhiis finenfe foliïs alatis 

 eiïe Faji-no-ki Ksempferis. Arborem verniciferam , hucufque eam nuncuparunt Vernis du 

 Japon. Sed & fuum depofuit errorem ipfe Millerus , tacens de hâc arbore in Didionario. 

 Res in promptu erat infpicienti tantummodo icônes Arboris verniciferœ fpurice apud 

 Ellifium (a3. angl anno IJ5J tab. 18.) & inprimis apud Kcempferum ( amœn. 

 exot. tab. J 'g 5.) in quibus Arbor vernicifera fpuria gaudet foliis integerrimis, inflorefcentiâ 

 axillari , frudibus baccatis ; dum in Ailantho folia inferne dentata , inflorefcentiâ 

 terminalis , frudus membranacei alati. Prœterea nuper celeb. D r . Joannes Sibthorp , 

 Profeffbr Botanices Oxonienfis , nonfolum propriâ firmabat autopfiâ referipta parentis ad 

 Ellifium de fpecimine Faji-no-ki e Japoniâ, affervato in Muf#o Sherardiano Oxonia?, 

 ; fub nomine Toxicodendron foliis alatis fru3u romboide propriâ manu Dillenii feripto y 

 fed et , me rogante, glandulas Ailanthi ad fingulam foliolorum ferraturam tam notabiles 

 fruftra qusefivit in Faji-no-ki , cui folia omnium integerrima. Ailanthus denique 

 nullum fundit fuccum. 



OBSERVATI'O. 



■ 



Peculiare fane ejl eamdem arborem fœpiffime folis floribus mafcalis , nonnunquam floribus 



tam majeulis quam femineis onujlam effe. Fertilitas aut Jlerilitas hanun arborum a caufis generalibus 



pendet. Anno Jlerilitatis arborem nullam videas niji floribus mafeulis. Anno ferdlitatis y quod rarius 



occurrit , arbores omnes modo feniores floribus utriufque fexûs luxuriant. Bis tantum intra decenniutti 



Jlores mafculos & femineos fimul obfervare mihi contigiu 



■ 





