[101] 165 



Italiano : Averla piccola (Savi). 

 Francese : Ecorcheur (Belon). 

 Inglese: Butcher-Bird (Charleton). 

 Tedesco : Rotriickige Wlirger (Friederich). 



Comunissima ; nidificante. Arriva nel Maggio e parte alla 

 fine di Ottobre. 



Nel 6 Dicembre 1885 ho trovato al mercato un individuo 

 maschio adulto. Anche questa è specie prettamente estiva per 

 noi. E assai sparsa in Italia, ove è per lo più, almeno nelle 

 Provincie settentrionali e centrali, la specie più abbondante 

 del genere ; sembra essere meno comune in Sicilia, assai fre- 

 quente nella Sardegna ed in Corsica (Gigi.). 



Abita l'Europa al nord fino alla penisola Scandinava ; 

 manca al Portogallo e alla Spagna meridionale. Nell'Asia abita 

 le parti occidentali della Siberia e l'Asia minore. Emigra fino 

 alle parti più meridionali d'Africa. 



XIX. Famiglia MUSCICAPIDAE. 



(muscicapa + eXhoq). 



miiscicapidae, derivato da musca = mosca + caino = io piglio. 

 Questo nome ci viene da Alberto Magno e dal Gessner. 



73. Muscicapa grìsola. Piglia mosche (Schasseàles, Batiàlis). 



grisoìa = un poco grigia, da griseus = grigio ; nome usato 

 dai cacciatori bolognesi, secondo afferma Aldovrandi per indi- 

 care quest'uccello (Salv.). 



Seconda remigante più lunga della quinta, la 

 punta della seconda s'avvicina molto di più alla lun- 

 ghezza massima dell'ala, in confronto della sesta ; coda 

 grigia, parti inferiori bianchiccie; petto con strie longi- 

 tudinali grigie ; penne del vertice con strie oscure lungo 

 lo stelo ; copritrici inferiori della coda grigie con 

 margini bianchiccio-isabellino. 



Butaìis cjrisola. Boje Is. p. 973. 1826. — Gould Brd. Gr. Br. t. 19, 

 1863. — Savi Orn. It. p 6, 1873. — Gigi. Av. It. p. 307, 1889. 



Butalis grisoìa, montana, pinetorum, alpestris et domestica. Brehm. 

 Handb. p. 220, 1831. 



