8 [132] 



Italiano: Lui della Siberia; Lui siberiano (Arrig.d.Od.). 



Inglese: Siberian Chiff-Chaff. 



Tedesco : Sibirische Laubvogel. 

 Ai 5 dicembre 1901 trovai sul mercato di Udine un Lui 

 che per la tinta chiara ed uniforme delle parti inferiori, nonché 

 per la sua tarda comparsa (tutte le altre quattro specie di Lui 

 erano scomparse da parecchio tempo) mi colpi grandemente. 

 Lo ritenni sulle prime per un Bonellii essendo assolutamente 

 differente da tutte le altre tre specie di Lui qui da noi comuni. 

 Nel riporlo dopo asciutto accanto agli altri esemplari del Bonellii 

 della mia raccolta mi accorsi subito della differenza e confron- 

 tatolo coi numerosi individui ch'io posseggo dei comuni rufus, 

 trochilus, sibilatrix e Bonetti, mi persuasi sempre più che avevo 

 dinanzi qualche altra specie da me fin qui non veduta. Con 

 1' aiuto della bellissima opera del Naumann e consultato il mio 

 egregio amico Professor Giglioli potei stabilire trattarsi del 

 Phyllopneuste tristis, specie che per la prima volta vien presa in 

 Italia e per la seconda in Europa. Il primo esemplare l'ebbe 

 il Gàtke all'isola di Helgoland nell'ottobre del 1846.*) 



Nidifica questo Lui dalla valle del Petschora e dagli 

 Urali centrali ad occidente lungo la Siberia settentrionale e la 

 catena dell'Atai e ad oriente fino al lago di Baikal. 



All'epoca del passo transvola le steppe dei Kirghisi, il 

 Mar Caspio e il Turkestan e sverna nel Belucistan e nelle 

 Indie. Alcuni individui sembra si dirigano durante il passo 

 verso occidente, essendo stato osservato, ma sgraziatamente 

 non catturato, dal Gràtke ad Helgoland da sei a otto volte. Il 

 suo grido di richiamo, secondo appunto il citato osservatore, 

 differisce molto dai congeneri e lo si potrebbe paragonare a 

 quello di un pulcino che si sia smarrito dalla chioccia. Desso 

 suona come pi-ak, pi-ak, ripetuto tre o quattro volte di seguito. **) 



*) Gàtke. Vogelw. Helg. p. 292, 1891. 



**) Dopo consegnato il manoscritto per la pubblicazione venne 

 alla luce la notevole opera dell'Arrigoni degli Oddi sugli uccelli d'Europa, 

 dalla quale a pag. 202 rilevo esistere nel Museo di Firenze un esem- 

 plare di questa specie colto nel Cremonese nel novembre del 1897. 



Fio. tardi l'ottimo amico mio Arrigoni degli Oddi ebbe da me 

 f esemplare della mia collezione per esame, lo confrontò con esemplari 

 del Turkestan (Hòrms. Coli.) e lo trovò identico. 



Intorno al Ph. borealis vedi Appendice. 



