[147] 23 



Il Giglioli dice essere questa specie frequente e sedentaria 

 in Sicilia, in Sardegna, in Corsica, nelle parti meridionali e 

 forse in alcune centrali del nostro continente, questa specie 

 appare soltanto in primavera nell'Italia settentrionale. 



Abita le parti meridionali d' Europa, nidifica pure nel- 

 l' Africa, Asia minore, Indie, Ceylon, fino nella Cina e nel 

 Griappone. 



113. Sylvia curruca. Bigiarella. (Maràtule). 



Sylvia = che abita le selve da sylva = selva. 



curruca = probabilmente da curro = io corro. Salvadori 

 si riferisce a Giovenale Sat. VI, 276 ; è probabile però che 

 r Unica in quello usata sia il nome di avventuriero pennato 

 dell' epoca. (Pietsch). 



Vertice grigio-cenere ; redini e guancie grigio- 

 oscuro ; dorso grigio-bruniccio ; parti inferiori bianche, 

 lati tinti di rossiccio-giallo; timoniere esterne alla barba 

 esterna bianche ; barbe interne con macchia grande 

 bianca cuneiforme, la seguente con la stessa macchia 

 ma appena accennata ; terza, quarta è quinta remigante 

 ristrette alla barba esterna; seconda più breve della 

 quinta. 



Curruca curruca, dumetorum, molaria. Brehm. Naum. p. 283, 1851. 



Curruca garrula dumetorum. Gould. Eur. t. 25, 1837. 



Curruca sylviella. Flem. Br. An. p. 71, 1828. 



Ficedula garrula. Blyth. Renn. Field. Nat. p. 852, 1833. 



Motacilla curruca. Lin. Syst. -p. 329, 176(5. 



Motacilla garrula. Retz. Fn. Suec. p. 254, 1800. 



Motacilla Sylvia. Lin. Syst. p, 185, 1758. 



Motacilla sylviella. Forst. Syst. Nat. p. 588, 1806. 



Stoparola garrula. Gray. Hand. p. 213, 1869. 



Syh-ia curruca. Lath. Ind. p. 509, 1790. — Keys. et Bl. Wirbelt. Eur. 

 p. 187, 1840. — Dress. B. o. Eur. p. XLVIII, 1876. Seeb. Cat. B. B. M. 

 p. 18, 1881. — Salv. El. p. 128, 1887. — Gigi. Avf. It. p. 211, 1889. — 

 Arrig. d. Od. Atl. Orn. p. 191, 1902. 



Italiano : Bigiarella (Savi). 

 Francese: Fauvette babillarde (Bris.). 

 Inglese : Lesser Whitethroat (Macgill). 

 Tedesco : Zaun-Grasmùcke (Friederich). 



