28 [152 



ristrette alle barbe esterne ; maschio con testa nera, 

 femmina grigio-nera ; parti inferiori bianchicce. 



Adophoneus orpheus. G. R. Gr. Handb. B. p. 214. 1869. — Gali. Cont. 

 F. orn. p. 107, 1891. 



Cu/rruca orphea. Boie. Is. p. 552, 1822. — Gould. Eur. t. 119, 1837. 



- Keys. et Bl. Wirbelt. Eur. p. 187, 1840. — Brehm. Vogelf. p. 228, 1855. 



— Savi. Orn. It. p. 415, 1873. 



Motacilla Mppolais Bodd. Tabi. p. 35, 1783. 

 Philomela orphea. Swains. Classf. p. 240, 1837. 

 Sylvia atricapilla var. y. Lath. Ind. orn. p. 507, 1790. 

 Sylvia grisea. Vieill. F. frane, p. 209, 1820. 



Sijlvia orphea. Tem. Man. p. 107, 1815. — Wern. Atl. t. 37, 1827. — 

 Beav. Ih. p. 74, 1868. — Gould. B. Gr. Br. t. LXE., 1872. — Dress. Bd. o . 

 Eur. t. XXX., 1874. — Seeb. Cat. Bd. Br. Mus. p. 14, 1881. - Gigi. Avf. 

 It. p. 117, 1886. — Salv. El. p. 128, 1887. — Arrig. d. Od. Atl. orn. 

 p. 191, 1902. 



Italiano: Bigia grossa (Savi). 

 Francese: Bec-fin Orphée (Tem.). 

 Inglese: Orphean Warbler (Saunders). 

 Tedesco: Sànger-Grasmlicke (Friederich). 



È piuttosto rara. Giunge da noi i primi giorni del 

 maggio ; nidifica alla fine di maggio e giugno, parte nel set- 

 tembre. Va facendosi sempre più rara e sono già alcuni anni 

 che la incontro eccezionalmente. 



Non è egualmente sparsa in Italia: sarebbe rara nel mez- 

 zogiorno, in Sicilia e a Malta, e non venne ancora avvertita 

 in Sardegna e Corsica ; abbonda nei dintorni di Firenze ; è 

 piuttosto comune in Liguria, nel Nizzardo, in Piemonte e nella 

 Lombardia (Gigi.). 



Abita i paesi lungo il Mediterraneo tanto dal lato europeo 

 che africano; l'Asia Minore, e l'Asia ancora fino al Turkestan. 

 Sverna nelle Indie e nell'Africa centrale. 



118. Sylvia atricapilla. Capinera. (Caponèri). 



atricapilla, composto da ater = nero + capiUus = capello, 

 anche capo. 



Parti superiori grigio-olivastre; parti inferiori 

 grigio chiaro, più bianchiccio sul ventre; nel maschio 

 la testa è nera, nella femmina e nei giovani bruno-rossa; 

 seconda remigante più breve della quinta. 



