30 [154] 



Adornis Jwrtensis. G. R. Gr. Geu. of B. p. 29, 1844. 



Curruca liortensis. Koch. Baier. Zool. p. 155, 1816. — Wern. Atl. 

 t. 42, 1827. — Gould. Exir. t. 121, 1837. 



Curruca hortensis et hrachyrhyncos. Brehm. Is. p. 1282, 1828. 



Epilais hortensis. Cab. Mus. H. p. 36, 1850. 



Monachus hortensis. Gigi. Avf. It. p. 122, 1886. 



Motaeilla Borin. Bodd. enl. p. 35, 1783. 



Motacilla ficeduìa. L. Syst. p. 185, 1758. 



Motaeilla hipjjolais. Tunst. Orn. Brit. p. 2, 1771. 



Motacilla hortensis. Gm. Syst. p. 955, 1788. 



Motacilla passerina. Gm. Syst. p. 954, 1788. 



Sylvia Aedonia. Vieill. N. Dict. p 162, 1817. 



Sylvia hortensis. Lath. Ind. p. 507, 1790 (var. B.). — Bechst Tschb. 

 p. 169, 1802. - Wern. Atl. t. 42, 1827. - Keys. et Bl. Wirbelt. Eur. 

 p. 189, 1840. — Savi. Orn. It.p. 413, 1873. — Seeb. Cat. B. B. M. p. 10, 1881. 



Sylvia salicaria. Dress. B. o. Eur. P. LUI., 1878. — Salv. El. p. 126, 1887. 



Sylvia simplex. Lath. Gen. Syii. Suppl. p. 287, 1787. — Gali. Cont. 

 E. Orn. p. 86, 1891. — Arrig. d. Od. Atl. Orn. p. 189, 1902. 



Italiano : Bigione (Savi). 

 Francese: Fauvette de jardin (Degl.). 

 Inglese: Garden-Warbler (Macgill), 

 Tedesco: Garten-Grasmiicke (Friederich). 



Comunissima durante il passo autunnale, meno abbon- 

 dante in quello primaverile. Non ho peranco trovato il nido. 



Uccello estivo che in piccolo numero nidifica in talune 

 località dell'Italia superiore (Salv.). 



Abita l' Europa centrale, più comunemente le parti occi- 

 dentali ; ad oriente venne osservato nella Siberia occidentale. 

 Emigra l'inverno in direzione ovest-est e penetra nell'Africa 

 ad occidente fino al Senegal ed è stato osservato anche oltre 

 l'Equatore fino al Damara; dalla parte orientale-settentrionale 

 non va che fino nell'Egitto. 



XXVI. Famiglia. TURDIDAE. 



{turdiis + eTSo?). 



Turdidae, da turdus = tordo del latino classico. Plinio. Orazio 



canta nel libro I. Epis. 15, 41: „Nil melius turdo". Mart. parla 



dell'uccello stesso Lib. IX., epigr. 54, 55; Lib. XIII, 51 e 92. 



Quest'ultimo suona: 



„Inter Aves turdus, si quid me judice certum est, 



Inter quadrupedes mattea prima lepus." 



