116 [240] 



dadylisonans, composto da dactylus = oaxTuXoc =- piede 

 di verso composto di una sillaba lunga e due brevi + sonans ^^= 

 che fa udire. 



Sopra a ciascun occhio, e lungo il centro del ver- 

 tice una stria bianco-giallo-ruggine; parti superiori 

 brune, con macchie lungo lo stelo ben distinte bianco- 

 giallo e con strie trasversali interrotte bruno-chiaro e 

 nero; nel maschio gola nera o bruno-ruggine; nella 

 femmina la gola è bianca ed il petto a macchie nericcie. 



Coturnix communis. Bonn. Encyc. p. 217, 1790. — Lemett. Cat. As. 

 p. 129, 1879. — Gould B. Gr. Br. t. 15, 1873. — Savi. Orn. It. p. 257, 

 1874. — Gigi. Avf. It. p. 341, 1886. - Salv. El. p. 201, 1887. 



Coturnix coturnix. Arrig. d. Od. Atl. Orn. p. 340, 1902. 



Coturnix dactylisonans. T. Pig. et Gali. p. 478, 1813. — Gould. Eur. 

 t. 263, 1837. — Hom. et Tsch. Verz. Ornis. I. Hft. 1886. 



Coturnix europaeus. Swains. Classf. p. 344, 1837. 



Coturnix major. Br. Orn. p. 247, 1760. Brehm. Hndb. p. 527, 1831. — 

 Gali. Contb. F. Orn. p. 39, 1886. 



Ortygion coturnix. Keys. et Bl. Wirbelt. Eur. p. 202, 1840. 



Ortix commurm. Lemett. Cat. Ois. p. 129, 1879. 



Ortix coturnix. Chen. et Murs. Encyc. Ois. p. 154, 1854. 



Perdìx coturnix. Lath. Ind. p. 651, 1790. 



Tetrao coturnix. Lin. Syst. p. 161, 1758. 



Italiano : Quaglia (Savi). 

 Francese: Calile (Belon). 

 Inglese: Quail (Willughby). 

 Tedesco: Wachtel (Friederich). 



Comune assai, arriva da noi nell'aprile e parte in ottobre. 

 Nidifica dal maggio al luglio. Ho trovato qualche raro indi- 

 viduo anche nel novembre e dicembre. 



Uccello principalmente estivo, che arriva nella seconda 

 metà dell'aprile ed in maggio, e riparte in settembre ed in 

 ottobre ; molte svernano in alcuni luoghi dell' Italia centrale e 

 meridionale, in Sardegna ed in Sicilia (Salv.). 



Abita la Quaglia l'Europa, dalla Svezia centrale fino alle 

 parti meridionali d'Italia, buona parte dell'Africa comprese le 

 Canarie ; 1' Asia fino all' estremo Oriente nel nord della China, 



