130 [264] 



Italiano : Fifa (Savi) ; Pavoncella (Gigi., Salv.). 

 Francese : Vannou liuppé (Belon). 

 Inglese: Lapwing (Brisson). 

 Tedesco : Kiebitz (Friederich). 



Comunissimo durante i due passi. Arriva nell' ottobre e 

 ci lascia nel marzo e più tardi. 



Questa specie è comunemente uccello invernale da noi ; 

 giunge in branchi numerosi in ottobre e novembre, e riparte 

 nel marzo o nella prima metà dell' aprile. Non pochi però 

 rimangono nell'Italia settentrionale e nidificano nel Veneto e 

 talvolta in Piemonte ed in Lombardia. 



Lo si trova dal 62" latitudine nord fino quasi ai tropici 

 in tutti i paesi d'Europa e d'Africa; nell'Asia attraverso la 

 Siberia fino alla penisola di Kamtschatka e Chiaa; è un po' 

 raro nella Russia e nella Svezia. 



208. Strepilas interpres. Voltapietre. (Pitàs), 

 (Arenaria interpres). 



Strepilas, da sTpécpo) = io volto, giro + Xào? = Xa? = pietra. 

 interpres = interprete (forse per il suo grido d' allarme. 

 Warthon [?]). perchè indovina che sotto le pietre ci sieno 

 insetti. (?) 



Gola, parti posteriori del ventre, radice della coda 

 ed una fascia trasversale sulle ali bianca; groppone, 

 gozzo e la coda verso la punta neri ; piedi giallo-aran- 

 ciato o rosso-minio. 



Arenaria cinerea. Br. Orn. p. 137, 1760. — Grall. Cont. F. Orii. 

 p. 46, 1889. 



Arenaria interpres. Vieill. N. Dict. p. 345, 1819. — Arrig. d. Od. Atl. 

 Orn. p. 364, 1902. 



Calidris arenaria. Naum. Vògl. Deut. t. 182. 



Charadrius cinclus. Pali. Zoogr. p. 148, 1811. 



Cinclus interpres. Heugl. 0. Afr. p. 1037, 1872. 



Morinella collaris. Meyr. Vòg. Lin. et Erth. p. 210, 1815. 



Morineìlus marinus. Sai. Orn. p. 348, 1767. 



Strepilas collaris. Tem. Man. p. 349, 1816. — (xould. Eur. t. 318, 

 1837. ^ Dub. Ois. Belg. t. 170, 1857. 



Strepilas collaris, horealis et Uttoralis. Br. Is. p. 987, 1870. 



