[273] 103 



doppio passaggio da noi, giunge in novembre e dicembre e 

 parte nella seconda quindicina di febbraio o ai primi di 

 marzo (Gigi.). 



Abita principalmente le parti calde e temperate d'Europa 

 e d'Asia; è molto comune nelle parti meridionali-orientali di 

 Europa nei bassopiani del Danubio e del Volga. Negli inverni 

 freddi emigra verso il sud. 



XLII. Famiglia. GALLINULLIDAE. 



{Gallinula + e!8o?). 



Gallinullidae, da gallinula, diminutivo di gallina = gallina. 



2'23. Rallus aquaticus. Gallinella. (Giarigule). 



Ballus, latinizzato dal francese rasle = rdle, 1555, ingl. 

 = rail^ oland. = ral. 



aquaticus = che vive nell' acqua. 



Fianchi e copritrici inferiori delle ali a fascie 

 nere e bianche; copritrici inferiori della coda bianche ; 

 parti superiori bruno-oliva-gialliccio con macchie nere ; 

 testa, lati del collo e petto cenere ; becco alla base 

 rosso. 



Rallus aquaticus. Lia. Syst. p. 153, 1758. — Br. Orn. p. 151, 1760. 

 — Gould. Eur. t. 339, 1837. - Keys. et Bl. Wirblt. Eur. p. 205, 1840. — 

 Reichenb. Haudb. b. 199, 1851. — Gould. B. o. Gr. Brt. t. 86, 1873. — 

 Savi. Orn. It. p. 408, 1874. — Dress. Bd. o. Eur. t. 495, 1878. — Gigi. 

 Avf. It. p. 348, 1886. — Salv. El. p. 233, 1887. — Arrig. d. Od. Atl. Orn. 

 p. 420, 1902 e Man. d'Orn. p. 633, 1904. — Mart. Ucc. d'Itai. p. 49, 1906. 



Rallus aquaticus Aldvorandi. Br. Orn. p. 151, 1760. 



Rallus germanicus, aquaticus et fuscilateralis. Brehm. Voglf. p. 328, 1855, 



Seolopax ohscura. S. G. Gm. Reise p. 92, 1774. 



Italiano: Gallinella (Savi, Gigi.); Porciglione (Salvad.). 

 Francese : Rasle (Belon). 

 Inglese : Water Rail (Saunders). 

 Tedesco: Wasserralle (Friderich). 



Comune nell' inverno, arriva nel settembre e ci lascia nel 

 marzo. Alcune coppie nidificano nelle nostre paludi alle Basse 

 ed in quelle di Polcenigo. Ebbi i pulcini ed i giovani. 



