118 t^88Ì 



Scolopax gàllinuìa. Gm. Syst. p. 662, 1788. — Savi Orn. It. p. 

 389, 1874. 



Scolopax minima. Kl. Stern. p. 21, 1759. — Brunii Orn. bor. p 

 49, 1764. 



Telmatias gaìlinula. Droste. Bork. p. 284. 1869. 



Italiano : Frullino (Savi). 



Francese: Becot on Bequot (Salem). 



Inglese : Jack snipe (Saunders). 



Tedesco : Zwerg-Snmpfschnepfe (Friderich). 



Frequente in autunno e primavera. Arriva un po' più 

 tardi dei Beccaccini e parte nell' aprile. Non so se da noi 

 nidifichi. 



Giunge da noi usualmente in settembre e parte in aprile 

 e maggio ; pare che alcune coppie abbiano eccezionalmente 

 nidificato in Italia e lo avrebbe constatato in modo quasi si- 

 curo il Ninni (Gigi.). 



È molto comune in Europa, non tanto però come il Bec- 

 caccino. La sua vera patria è la Finlandia, la Lituania, più 

 ancora la Russia e la Siberia occidentale. Sverna nell' Europa 

 meridionale e nell'Africa settentrionale. 



237. Totanus fuscus. Totano moro. 



Totanns, che il Gesner rese latino dal veneto Totano. De- 

 rivazione ignota; forse nome onomatopeico, come Tutù, Cliiò- 

 cliiò ecc. 



fuscus = di colore oscuro. 



Becco rosso soltanto alla liase della mandibola 

 inferiore ed al margine della base della mandibola su- 

 periore ; becco della medesima lunghezza o due milli- 

 metri più lungo del tarso; remiganti mediane, special- 

 mente alle barbe esterne con regolari strie trasversali 

 bruno-nere e bianche; le strie bruno-nere della coda 

 ben marcate ; piede nei giovani rosso-giallo chiaro, 

 nell'inverno rosso-giallo vivo, nell'estate bruno-rosso. 



Enjtliroscdis fuscus. G. R. Gr. Handb. B. HI, p. 45, 1871. — Gali. 

 Cont. F. O. p. 129, 1891. 



Totanus fuscus. Tem. Man. p. 639, 1820. — Brehm. Is. p. 990, 1830. 

 — Gould. Eur. t. 309, 1837. — Keys. et Bl. Wh-belt. Eur. p. 210, 1840. — 



