38 G. Thilenius, 
Endlich ist auch die Tätowirung aus Mikronesien gebracht worden, 
und zwar von Keruahine, die aus dem im Norden gelegenen Makarama 
kam und auf Liueniua landete. Hier wurde als erster Lolo von ihr mit 
den noch heute üblichen Mustern tätowirt, und seither wird die Arbeit von 
Frauen verrichtet. 
Diese Angabe der Sage gewinnt sehr an Glaubwürdigkeit, wenn 
man zunächst den Gesammteindruck und die Stilisirung der für die Täto- 
wirung, tatau, verwertheten Gegenstände betrachtet. Sie erinnern sofort 
an die Fische u. s. w., welche auf den Kokosrüstungen der Gilbert- 
Inseln erscheinen; wenn es auch vielleicht nicht dieselben Thiere sind, 
welche der Darstellung als Vorbild dienten, so ist doch sicherlich die Art 
der Stilisirung durchaus dieselbe. Die Tätowirung kann also sehr wohl 
als mikronesische angesprochen werden. Auch die Angabe, dass sie gerade 
nach Liueniua gebracht wurde, findet darin ihre Stütze, dass sie nach 
Nuguria erst durch einen Mann Ausi von dorther kam; sie fand indessen 
nur vorübergehend Anklang, denn nach seinem Tode schon verfiel die 
Kunst schnell. Andererseits geht die in Sikaiana übliche Tätowirung auf 
Liueniua zurück, auch dort erhielt ich die Angabe, dass die Muster dieses 
Körperschmuckes, wenigstens zum Theil auf die nördlich gelegene Gruppe 
zu beziehen sind. 
Dem entsprechend hat die Tätowirung auf Nuguria und Sikaiana 
stets nur die Bedeutung eines importirten Schmuckes gehabt, ihr Ausgangs- 
punkt ist zunächst Liueniua. Hier bestehen für Männer und Frauen 
eigene Tätowirungen; die Anordnung der einzelnen Bilder zu Gruppen ist 
verschieden, ausserdem ist nur ein kleiner Theil der Darstellungen in beiden 
Tätowirungen vorhanden.') 
Für den Mann (Textfigur la, b) ist die Tätowirung bilateral-sym- 
metrisch angeordnet, nur die auf dem Sternum gelegene und bis unter den 
!) Die von Parkinson (1897) veröffentlichten Abbildungen stimmen mit meinen 
flüchtigen Skizzen bis auf Kleinigkeiten überein, so dass ich sie umstehend wiederhole. Nur 
für einen Theil der Muster giebt Parkinson (1898) die einheimischen Namen, jedoch ohne 
Erläuterung. Ich füge die von ihm erkundeten, zum Theil nur in der Schreibweise oder 
dem Artikel (fe, he, hi, na) abweichenden Namen in Klammern hinter den meinen Notizen 
entnommenen ein. 
