Wortverzeichniss aus der Sprache von Nuguria.') 
1. Pronomina: 
a) Pronomina personalia. 
ich anau, du akoi, er nahekau, wir zwei, ich und du tokarua, wir 
zwei, ich und er tamara, wir drei, ich und ihr toka turu, wir drei, ich und 
sie tatou toka turu, wir, ich und sie tatou; ihr zwei maua toka rua, ihr 
drei matou toka toru, ihr (mehrere) matou tamakı; sie, zwei tela toka rua, 
sie drei tela toha toru, sie (mehreren) matamara kıfat. 
b) Pronomina demonstrativa. 
dieser tama nei, jener na tamara, andere na tamara. 
c) Pronomina possesiva. 
mein aku mea (mein Besitz), temea anau (mein Ding), dein teme«a 
akoi, sein temea tamana; unser beider temea ataua, unser (mehrerer) temea 
temea atautou, euer beider temea amaua, euer (mehrerer) matou, ihr (meh- 
rerer) otou, mein Land togu henua, mein Antheil an einer zu vertheilenden 
Masse (agufekau, meine Kinder akutama, mein Weib tokosorona, meine und 
meiner Frau Kinder mahua hanau, mein Kopf togu poauru, mein Gefäss 
tokumete, euer Haus te hare matou. 
') Von der Anführung der Accente und anderer Zeichen glaubte ich absehen zu 
können, da die Betonung von der samoanischen nicht abweicht. Bezüglich der Schreibung 
habe ich Pratt’s Wörterbuch zu Grunde gelegt, jedoch zunächst x, 9, ng unterscheiden müssen, 
da sie nicht gleichwerthig sind; ferner habe ich dasselbe Wort mehrfach anders geschrieben 
(masina, mahina) je nachdem es mir an der betreffenden Stelle gesagt wurde. Es kommt 
dadurch die Variabilität vielleicht zum Ausdruck, die man überall in Melanesien dort findet, 
wo die Laute noch nicht durch die Schrift consolidirt worden sind. Bezüglich der Aus- 
sprache ist nur zu bemerken, dass 7 hart gesprochen wird, fast — ch. 
