86 G. Thilenius, 
ec) Zeit. 
Tag lani, aho, Morgen taeao, Mittag lani, tutonu te la, Abend ahi- 
ahi, Nacht bo"), Jahr hetau tokotahi (alle 12 Monate?), Krieg isusu, Ebbe 
tal maha?), Flut tai honu, Meeresströmung, Gezeitenstrom te tahe. 
d) Wetter. 
Wind matani, Sturm matani matua°’), Nordweststurm te rakı, lokale 
Windstille Zulu°), schönes windstilles Wetter marino, verbum umarino, Erd- 
beben mahuike, luhe henua (Erschütterung des Bodens), Donner hetutur?‘), 
Blitz wila, Passatwolke kaniva, Regenwolke, Bö rehurehu, Beginn des 
Windes taniguoho’), Thau samokariri, Regen ua. 
e) Erde. 
Erde kerekere, Land henua, Taropflanzung te husi, Hauptweg te ha- 
rana, Seitenweg te hara, Grenze tutana, Berg mauna, bergiges Land henua 
mouna, Wald, „Busch“ te vao, Grab taruma, Loch te rua®), Begräbnissplatz 
te kawa, Höhle te rua tuai, Insel motu, Strand te oneone, Korallenriff te 
agan. 
f) Stein, Metall. 
Stein hatu, Felsen papa, Staub teretere akea, Sand matea, one, Eisen 
te katana.‘) 
g) Feuer. 
Feuer «fi, Flamme te humatua, dünner Rauch ohu, dichter Qualm 
te au, Asche lehulehu. 
h) Wasser. 
Wasser var, Süsswasser var a tea, Hochsee moana, Strandwasser te 
tat, Wasserhose siosio, Welle, Brandung, Brecher peau, lokale Bewegung 
der See unter einem Windstoss, als ob ein Fischschwarm an der Oberfläche 
spielte, te rıkt. 
1) Auch po gesprochen. 2) samoan. faö mafua. 
3) In Liueniua: matani tamaki. 
4) Wörtlich hetu Stern, Zurö der hin und her läuft, flieht. 
5) Im Sinne des Schiffers, der sich im stillen Wasser sieht, während rings herum 
der Wind die Oberfläche kräuselt. Kommt der Wind und damit auch die leichte Kräuselung 
des Wassers an sein Boot, so sagt er faniguoho. 
6) Samoan. Zua Loch (Häuptlingssprache), Loch für die Ufi. 7) catena? 
