[17] Ethnographische Ergebnisse aus Melanesien. 119 
Händlers. Eine ganze Reihe von Fehden, in welche auch der Händler mit 
hinein gezogen wurde, war die Folge, gleichzeitig auch eine Verschiebung 
der wirthsehaftlichen Verhältnisse in der näheren Umgebung seiner Station. 
Für die Ethnologie kommen diese allerjüngsten Aenderungen noch nicht 
in Betracht, um so mehr aber die alten Handelsbeziehungen, die Industrie- 
zentren und der Gegensatz zwischen Manus und Usiai, der sich fast auf 
jeder Insel anders darstellt. Auch die Sammlungen müssen darauf Rück- 
sieht nehmen, denn mehr wie anderwärts muss in der Südsee unterschieden 
werden zwischen dem Orte, an welchem der Gegenstand durch den Weissen 
gekauft wurde, dem Gebrauchs- und endlich dem Herstellungsort.') Bei 
den Usiai fallen die beiden letzteren häufig zusammen, bei den Manus 
weniger. 
Mit der Eingangs erwähnten Bedeutung der Worte Manus und 
Usiai mag es auch zusammenhängen, dass beide für die Namen der Haupt- 
insel ausgegeben werden, der richtiger Taui sein dürfte. Das Missver- 
ständniss erklärt sich sehr leicht, wenn man berücksichtigt, dass die Sprache 
von Taui noch kaum bekannt ist, und die Verständigung mit Hülfe einiger 
mehrdeutigen Worte des Pidgin und vieler Zeichen nur eine sehr mangel- 
hafte sein kann. Zeigt man auf eine Insel mit der üblichen, aber unklaren 
Frage: „what name belong him“, so ist die Zahl der möglichen Antworten 
gross. Günstigsten Falls erhält man den Namen der Insel, wahrscheinlich 
den der Bewohner, der verschieden ausfällt, je nachdem man zufällig auf 
den Strand oder auf die Berge zeigt, vielleicht aber auch im Anschluss an 
die vorausgegangene Unterhaltung den Namen eines Freundes des Gefragten, 
eines Häuptlinges, eines dort gangbaren Handelsartikels oder dortigen 
Erzeugnisses u. 8. w. 
Was das Aeussere der Eingeborenen (Tafel VI) anlangt, so ist der 
erste Eindruck der, dass sie den Papuas nahe stehen. Eine Verwechselung 
von Leuten aus Taui mit solchen von der Küste irgend einer der grossen- 
melanesischen Inseln etwa Neu-Irland, der Gazelle-Halbinsel oder 
gar dem Salomo-Archipel ist nicht leicht möglich; um so schwerer wird 
es, ohne Hülfsmittel Unterschiede gegenüber Eingeborenen des nördlichen 
Neu-Guinea oder einiger mikronesischen Gruppen aufzufinden. 
!) Ich habe nachstehend, sofern nichts anderes angegeben ist, den Gebrauchsort genannt. 
Nova Acta LXXX. Nr.2. 16 
