124 G. Thilenius, [22] 
Die ursprüngliche Tätowirung von Taui erstreckt sich angeblich 
nur auf die Männer. Sie besteht aus 5 mm langen Einschnitten, welche 
mittelst des Obsidianmessers hergestellt werden. Die Figuren sind Rauten, 
deren Seiten aus quergestellten, also nicht zusammen- 
hängenden Schnittchen zusammengesetzt sind. Eine Reihe 
solcher wenig sichtbaren Rauten deckt die Wirbeldornen, 
eine andere zieht sich auf der Stirn der Haargrenze ent- 
lang. Sie wird mit Vorliebe an dem einen Mann im 
Kriegsschmuck darstellenden Verbindungsstück zwischen 
Obsidiansplitter und Speerschaft wiedergegeben (Texttig.10). 
Ausserdem umgiebt eine Schnittreihe ringförmig das Auge. 
Nicht selten schliesst sieh noch eine zweite Reihe von 
Rauten an, die der Haargrenze im Nacken folgt. Ueber- 
haupt scheint der Umfang der Tätowirung in weiten 
Grenzen abhängig von dem Geschmack des Individuums 
oder von der Summe, welche er in dieser Form des 
Schmuckes anzulegen gedenkt. Auch Brust und Extre- 
mitäten scheinen nach Schnitzwerken zu urtheilen ge- 
legentlich in dieser Weise verziert zu werden. Eine 
andere Bedeutung als eben die des Schmuckes kommt 
der Tätowirung heute wohl nieht zu. Sehr viele, aber 
nicht alle Männer sind tätowirt, doch sieht man auch 
Fig.10. Speergriff Taui. Dei Rindern, ebenso wie z. B. in Neu-Guinea, ge- 
'/> natürl. Grösse.  Jegentlich einige Rauten; ein Zeichen dafür, dass die 
Tätowirung im Laufe längerer Zeit fertig gestellt wird. Ob sie mit der 
Heilzweceken machte. Die letzteren entbehren indessen der Regelmässigkeit der ersteren; eine 
Verwechslung ist daher wohl nur möglich, solange das Narbenmuster noch im Entstehen ist. 
Ueberhaupt stören die Reisen der Arbeiter weisser Ansiedler und Pflanzer vielfach die Rein- 
heit der alten Gebräuche. Nicht nur dass einige Samoaner gelegentlich Betel zu kauen lernen; 
ich sah in Marau bei Guadalcanar einen Eingeborenen, der im Gesicht die typische Täto- 
wirung der Leute von der Blanche-Bucht trug. Auf meine Frage, ob er in Gunantambu 
oder Matupi gewesen sei, antwortete er verneinend, aber schliesslich ergab sich, dass er als 
Arbeiter in Samoa war und dort von einem Manne aus Mioko in der genannten Weise 
tätowirt wurde. Man wird sich also nicht wundern dürfen, wenn gelegentlich in Taui ein 
Mann gefunden wird, welcher die ganze Tätowirung oder Theile derselben von Neu-Irland, 
Neu-Britanien oder gar eine polynesische trägt. 
