306 G. Thilenius, [204] 
dadurch ausgezeichnet, dass ihnen historische Traditionen fehlen. Während 
man auf Grund der polynesischen Ueberlieferungen gelegentlich nach Jahr- 
hunderten rechnen darf, erstreckt sich das Erinnerungsvermögen unserer 
Insulaner nur insofern über die Frlebnisse der gerade lebenden Individuen 
hinaus, als bemerkenswerthe Ereignisse, welche vor etwa 60 Jahren ein- 
traten, nicht unterschieden werden können von solchen, die noch weiter 
zurück liegen. Eine Angabe, dass dies oder jenes „seit langer Zeit“ geschehe, 
kann so verstanden werden, dass der Erzähler entweder dem Beginn selbst 
als Kind erlebte, oder etwa von seinen Eltern oder Grosseltern als deren 
Erlebniss erzählt bekam. Ob auch diese in gleicher Weise in Besitz der 
Nachricht kamen, lässt sich nicht ermitteln. Umgekehrt ist ein „nicht lange 
her“ dahin zu verstehen, dass der Erzähler zu der betreffenden Zeit lebte. 
Weiterhin spielt bei dem Urtheil über die Zeit die Ansicht des Eingeborenen 
über die Wichtigkeit des Ereignisses eine Rolle, die von der unsrigen er- 
heblich abweichen kann. Die Verlegung des Dorfes, die Ankunft Fremder 
kann weniger bedeutsam sein als ein glücklicher Fischzug oder der Verlust 
eines Bootes. Wir haben indessen das Bedürfniss nach einem zahlen- 
mässigen Ausdruck, und es scheint mir, dass es sich im Allgemeinen bei 
den Berichten Erwachsener, welche noch Einzelheiten zu nennen wissen, um 
Dinge handelt, die bis etwa 25—30 Jahre zurückliegen. Ist nur noch das 
Ereigniss selbst bekannt, so darf man mit einigem Rechte als nächste 
Grenze etwa 40—60 Jahre annehmen je nach dem Alter des Berichtenden. 
Ebenso gut kann es sich freilich um den mehrfachen Zeitraum handeln. 
Nur in Ausnahmefällen gelingt es nach den Angaben der Eingeborenen 
z. B. über Mannbarkeit, Zahl der Kinder einer Frau u. s. w. den Eintritt 
des Ereignisses innerhalb eines Zeitraumes von 20 oder 10 Jahren zu um- 
schreiben. 
Ein Verkehr, der nach Angabe der Eingeborenen seit Alters her 
besteht, verbindet Agomes mit Kaniet und Ninigo; nach der Art, in der 
Eingeborenen sich darüber äusserten, ist es kein Fehler, wenn man seinen 
Beginn um etwa zwei Generationen zurückverlegt, wahrscheinlich ist er 
aber noch älter. Sehr bezeichnend für diese Handelsbeziehungen ist der 
Umstand, dass sie sich durchaus nicht auf dem Fusse der Gleichberechtigung 
vollzogen. Agomes hatte vielmehr ein ausgesprochenes Uebergewicht; die 
