[245] Ethnographische Ergebnisse aus Melanesien. 347 
Die grössere Vollständigkeit der Wortsammlung aus Kaniet erreichte ich 
dadurch, dass an der Rückreise zwei Eingeborene Theil nahmen, die ich 
noch ausfragen konnte. 
Was die Lautschreibung betrifft, so fand ich, dass alle Laute sich 
mit den Buchstaben des deutschen Alphabetes wiedergeben lassen. Nur in 
Kaniet findet sich häufig ein Laut zwischen t und s, den ich nach dem 
Standard-Alphabet von Lepsius mit d schreibe; in Ninigo besonders kommt 
ein anderer Laut vor, den ich nach dem gleichen Vorbilde mit 7 wiedergebe. 
Im Allgemeinen ist die Aussprache der Eingeborenen eine undeut- 
liche, mit Ausnahme vielleicht von Taui; auch in diesem kleinen Gebiete 
zeigt sich die Erscheinung, dass die Laute weit variabler, die Wurzeln 
plastischer sind, so lange die Consolidirung durch eine Schriftsprache oder 
dieser entsprechende Kulturstufe noch nicht erfolgt ist. Das geht soweit, 
dass ich nicht selten z. B. im Zweifel war, ob ich % oder y, — b, t oder m zu 
schreiben hatte; wiederholtes Fragen ergab dann zum Ueberfluss wohl, dass 
die Worte individuell verschieden ausgesprochen wurden, zumal in den 
Vokalen; auch die Nasalirung ist verschieden. Das tj von Taui wird ent- 
weder als solches gesprochen oder als ty und tsch; ng wird bald mehr als n, 
bald als g gesprochen. In Kaniet überzeugte ich mich, dass eine Unter- 
scheidung von d und 9 nicht gerechtfertigt war, die Aussprache des Lautes 
vielmehr in dem gleichen Worte individuell schwankte. Ich habe daher 
die einheitliche Schreibung d gewählt, welche die grössere Häufigkeit für 
sich hat. 
Hört man der Unterhaltung Eingeborner unter einander zu, so fällt 
in Taui bei den Manus auf, dass die Vokale fast ausnahmslos offen ge- 
sprochen werden, die Konsonanten scharf klingen. Worte, wie z. B. %eso, 
endras, endrol, kandriol müssten vielleicht mit ss bezw. Il geschrieben 
werden. Im Gegensatz zu dieser harten Sprache ist die von Agomes auf- 
fallend weich, ihr Reichthum an langgezogenen vollen « und o giebt ihr 
ein sehr charakteristisches Gepräge. Vermehrt wird dieser Eindruck durch 
die Aussprache von a und e, die individuell verschieden nach @ und ö hin 
klingen. In Kaniet spricht man weniger volltönend, und das d macht sich 
sehr bemerkbar. Der Laut scheint Agomes, Ninigo und Popolo zu fehlen, 
die dagegen mit Taui und Kaniet gemeinsam das 2 haben. Die Sprache 
