348 G. Thilenius, Ethnographische Ergebnisse aus Melanesien. [246] 
von Ninigo und Popolo klingt, abgesehen von dem %, ähnlich den poly- 
nesischen. 
Was die Verbreitung betrifft, so reicht von Agomes ab, die einzelne 
Sprache nieht über die Gruppe hinaus; zu Popolo gehört in dieser Be- 
ziehung Hunt, zu Kaniet die Insel Manus. 
Für Taui dagegen gilt zunächst, dass Manus und Usiai zwar die 
gleiche Sprache haben, aber für eine Anzahl von Begriffen verschiedene 
Worte besitzen. Die aufgezeichnete Sprache lernte ich zunächst aus einer 
Wortsammlung kennen, welche Herr Molde angelegt hatte und mir in 
liebenswürdigster Weise zur Verfügung stellte. Ich fand genügend Gelegen- 
heit, ihre Richtigkeit im Verkehr mit den Eingeborenen zu prüfen; die 
wenigen Worte, welehe mir nicht ganz klar erschienen, wurden ausgeschieden. 
Einzelne als solche bezeichnete Worte erhielt ich von einem Usiai, der als 
Sklave eines Manus an der Rückreise theilnahm. Die Sprache der Manus 
ist im Allgemeinen die Verkehrssprache und wird überall verstanden. Nur 
bei den Usiai der Hauptinsel hatte Herr Molde Schwierigkeiten sich, in 
derselben zu verständigen. Daraus mag sich der Unterschied erklären, der 
zwischen meiner im Südosten der Gruppe angelegten Wortsammlung und 
der von der Challenger-Expedition im Nordwesten der Hauptinsel zu- 
sammengebrachten besteht. 
