124 BOLETÍN DE LA SOCIEDAD 



mente. Por lo general, todas las espigas procedentes de una 

 mata y todos los granos de una misma espiga, sufren la 

 enfermedad; al llegar a la madurez, los granos cariados 

 son a modo de bolsas llenas de polvo grisáceo, de olor 

 nauseabundo. 



La caries es originada por dos hongos ustilagíneos, 

 Tilletia tritici o Tilleüa levis (Fig. 1.^), mucho más fre- 

 cuente el primero. 



Las glumas o camisa de los granos cariados no se 

 resquebrajan, trillándose tanto las simientes sanas como 

 las malas, y al llegar este momento es cuando los granos 

 dan salida a su contenido, o sean las simientes del hongo 

 (esporas), ligerísimas y que se esparcen por doquier. 



Tratamiento con formal. — El producto denominado 

 formol o formalina contiene de 36 a 40 °/o de aldehido 

 fórmico. Sumergir en una solución de 0,5 al 0,7 °/o (en 

 100 Htros de agua, de medio litro a tres cuartos de litro), 

 quitar lo que sobrenada, tener la simiente durante dos 

 horas, secarla y sembrarla. 



Inmersión en agua caliente. — Colocar la simiente en 

 cesto recubierto interiormente de trapo e introducirla en 

 agua caHente de 56°. Si la temperatura desciende, añadir 

 agua caliente para restablecer la temperatura; tener du- 

 rante diez minutos, secar y sembrar. 



Calentado de simientes.— Sormter los granos de 15 a 

 30 minutos a un calor seco de 60-65°. Para ello se requie- 

 ren aparatos especiales que hasta la fecha no se han ge- 

 neralizado en la región. 



De todos los métodos enumerados, el más eficaz es el 

 del agua caliente, pero se comprende lo delicado de su 

 manejo para no sobrepasar la cifra indicada, por lo cual 

 debe encomendarse a personal en que se tenga verdadera 

 confianza. 



Algunas trilladoras mecánicas castigan mucho al gra- 

 no y en este caso conviene abstenerse del empleo del sul- 

 fato de cobre. 



