Athértnes. 465 



aux athérines que par la bande argentée de 

 ses flancs. C'est là l'origine du nom spécifique 

 de menidia, donné à cette athérine de la 

 Caroline. 



Au reste, on a si peu remarqué l'erreur de 

 Linné relativement à ces poissons, que c'est 

 encore la figure de Brown c[ue Bonnaterre a 

 fait copier pour représenter ïathej^ina meni- 

 dia^y quoiquil eût été averti par Gronovius, 

 qui met le poisson de Brown x^vec l'anchois, 

 dans son genre aî^gèntiua." 



Mais M. de Lacépède est venu encore aug- 

 menter la confiision, en donnant pour le ?ne- 

 nidia de Linné "^ la description d'un poisson 

 faite d'après M. Bosc, et laquelle est d'une 

 autre espèce, à corps plus court, et très- 

 probablement la même que Xatherina notata 

 de M. Mitchill. 



Nous avons pour garant de cette assertion 

 le dessin même de M. Bosc, qui a servi à 

 faire la description de Lacépède. 



Il est d'ailleurs assez diÛicile aujourd'hui 



1. Planches de rEncyclopédie, Iclitlijologie, pi. ^5, fîg. 5oj. 



2. Zoo-phyl. , p. 112, 11." 5jo. Bonnaterre a lu avec si peu 

 d'attention l'article cité de Gronovius, qu'il change ce que dit 

 le naturaliste hollandais de la ressemblance du menidia avec 

 l'anchois, en une ressemblance qu'il aurait avec le Joël; et c'est 

 sur de pareilles confusions qu'il faut rtudier l'ichthvologiel 



3. Tome \, p. 576. 



