5 Mahcoptenjgiu Ctjprinus. 



Jov p. 12-4. 



Figul. f. 3. b. 



Wotton. 1. 8- c. 190. f. I6p. b. 



Rondel. part. 2. lacuftr. c. 10. p. 157. 



Salvian. f. 89. a. 9<=>- s 



Gefner. p. 5*84. Germ. 167. b. 



Aldrov. 1. 5. c. 45. p. 64(5. 



Jonfton. 1. 3. tit. 3. c. 10. p, 145, t. 29, f. 7. 



Charlet. p 162. 



Willugh. p. 251. 



Raj p. 117. 



Schonev. p. 76. 

 Phycis vel Merula fiuviatiUs. Schonev, p. 76, 

 , Mevnla fluviatilis. Scalig. 



Suecis. Linnave , Sutare & Skomakave. 



Danis Sydcre. 



Germanis Schley cjf Schleyen. Belgis & Saxonibus Schomakev, 



Italis Tenca. Anglis A Tcnch. 



Obf. Ad angulos oris utrinque appendicem brevilnmuin & ro* 



tundum jam adnotavit. H. Salvianus p- 90. 



VIII. CVPRINUS Orfus di&us. 



Capito fluviatUis fubruber qucm Gevmani Orfum appeJlanti 



Gefner. paralip p. 10. 

 Orfus. Gefner. cGerm.) f. 166. b. & 167. a. 

 Capito fuviatilis fubruber. Orfus Gevmanovnm, Aldrov. 1. 5. 



c. 21. p. 605. 

 Orfus gevmanovum feu Capito vubev Gefnevi Charlet, p. 156". 

 Orphus germanorum feu Capito fubvuber Gefneri. Jonfton, 1, j; 



tit. 1. c. 6. a. 4. t. 2. f. 7. & t. 26. f. 9. 

 Ratilus latiov vel Rubcllio fluviatilis. Willugh, p, 252. 



Raj. p. 118. 

 Rotele. Baltner. Mflf. 



AngHs A Rudd , quibusdam in locis a Finfcale. 

 Germanis Orjf , Urjf , Oe rve , Nerfling , Wyvfling & Elff, 



fec. Gefnerum. 



IX. CYPRINUS vofivo naffovmi pvominente, pinna ani o(JtcuIo- 

 vum quatuovdecim. Art. 

 Nafis. Albert. 



Gefner. (Germ.) f. 170. b. 

 Aldrov. I. 5. c, 26. p. 61 1. 

 Nafns pifcis fluviatilis. Gefner. (Latin.) p. 6iol 

 Nafus, Nijb Schonev p 52, 

 Najus Albevti Magni. Aldrov. 1. 5. c. 25, p, 610. 



Char> 



