jur Seit bet^na^e fo fi:t.tt)er fll§ je ju entfcl)eiben ifl. !Dic 

 SBfcb el faule, bte fiel) tn SSerbinbung ititt bem ^opfe 

 bi$ 5ur (£ct)TOfln5fpie>e erjlcecft, bleibt tmmer^in bt'e 58afi§, 

 nuf vocki)Cv aüe Zf)ciU be» ^orpecö ru&en ; nber felbjl bie 

 QlnsaC)! btefec 2Birbel, unb bteber ORtbbeit/ tretcl)t bet> gtfiten 

 bcr n«mlic(}en 2lrt t)on einanbec ab, roa^ t^re Annäherung 

 nn bie unyotlfomnmecn 2;i)terf (äffen wo^I unmiberfpeeit)(td) 

 ctvpeiyt. 23et) ben meiflen gtfctjen ^aben bk 2ßirbel lange 

 ^pi^en, rDeld)e bte ^ertifale Sage beö ^6rperö unterflitßen 

 Reifen. 5luc() fmb bie O^ibben an fte befefltget; bie aber 

 bet) bm fnorpHcl^ten Sifd^en fehlen. 



5)ec K'noc^en, wMjn ba^ ^(i)iiltcthlatt 'cntvitt, 

 pecft oft im gleifd)e ; jutt^eilen fte^t er mit ber 5Btrbelfdule 

 in SSeibinbung , am &auftgjlen aber mit bem (^cl)dbel: (^in 

 $8ecfen ifi efgentitcf) ntc^t Dor^anben, bie ^nocl;en ttelc^c 

 äu ben Saucfefloffen ge&oren, bilben ixoat etiDaö a^nHcl)e$, 

 feiten aber [)anQcn fte mit ber 2BicbeIfauIe ^ufammen, unt> 

 oft ffe^en fie ftatt hinter bem S5aucl)e, vor bemfelben. 



S)ie fefien ^l^etle be^ i^ppfeö ftnb ja^lreid) , unb fefec 

 manigfaltig geformt; ba^er bie miifüge ©inbifbung^fraft 

 ber 2}16ncC)e in bem Äopfe be§ Karpfen ein SI}Ii]rienbi[b ers 

 fe^en \ioo[(te, unb i'n bem eine^ ^ecl)te§ alle SBerf^euge 

 bie bet) bem Seiben (^^rifti vorfamen ; fp voic hingegen, n?a&rs 

 fcfjeinlic^ m &ü^UnQh^in\i, in bem ^opfe einer Schmerle 

 ba^ ^ilb einet fcbonen ^^n^^f^'c erbUctte. 2lnbere befct)dftig= 

 ten fic^ me^r mit ben @teinci)en im gtfct)fDpfe , unb glaube 

 ten, bag alle Sifd)e in benen \ie folc^e fanben , bie ^iS^in^ 

 tevUlte ntcl;t gut t^ertragen m6gen, unb ba^er in flrengen 

 SBintern , tt?o nic^t erfrieren , bocb gerne blinb trerben. 9loct) 

 onbere wollten biefe aih ben ©toff anfe^en au5 wddjein (id) 

 bte 6c^uppen erzeugen foUen, öuf eine 2Beife o&ngefdl)r wie 



