114 



€i)fof, @. 55 — 39, fd)C{nt cbenfütlö tjerf4)ie5cne bitten untctt 



einnnbcr ^u ttecfen» 

 @fvi)cr, @. 115 unb 114. Äurj unb vtcnfg 6e^Clltcn^. 

 6*in5 Scvtr. I. 41 unb 56. Ucbcc bic öuf bem ©ott^orb, 



ebenfalls furj. 

 etcinmiiacr 3I(pcnTOtrt^f-f^ I. 200, 226, 250, 260 unb 274. 



2Icu^ctfl furj, üon bencn in bcn ®(orncrgenjnf|"ern, 

 €d)rifrcn ber Scrlin. ©tfcllfdi. IV. 69 — 76, 2Bo UBartmonn 



btefen j^if t, unter bcm Spornen iillpforeOe, olö «ine eigene 2Irt 



ju befct)rclben glnubt. 

 Qllpino, I. 98 — 105. Sß^n mir befd)rieben; tüeld)eS3efd)retbung 



^ier nod) einic^ermn^cn ücrbcffert folgt. 

 ^ß gebenfen bicfcö ^ifd)eö jwar nod) mehrere unferer 6*rift5 

 flctler, bo €ö ober tvcnig cnbcrß oJ6 blop nomentlid), ober feft 

 unbcdimrat gefd)te^t, fo mbgen fi^ W^ «Jo^l unongefü^rt bleiben. 



SBenennunß- 



T)n me^rern ©ptelartcn wegen/ bfe ntfln unter bi'efer 5Irt 

 t5on Stfcl)en finbet, fommen and) fe^c \)erfcbfcbene Dramen 

 >3Dr,alö: ©Dlbforelle, OBetp^ober @tlberfcrelfe/ 

 ©ct)TOör5fDi:ene , $1 eicl>f o re l(e , ^g ^^ fQ ,;f j^e ^ 

 Sßergforelle, ©tetnforelle, 2Bafbfoceüe, öuc^ 

 fcl:)Ied)ttt3eg göre He, bet) S3öfer Slmelen. •^nxt^cilm aber 

 n?erben fie fogar nöcf) bem Söcl)e benennt, in tr'elcl)em fie 

 gefangen werben; fo ^eipen j. 58. in ©t. ©aüen bieientgen, 

 bie au§ ber (Bitter fommen, ©ittern ftfd^e; ber ^üv(a:)ct 

 rü^mt befonber^ feine DflteberwaglerforeHe, u. f. xo, 

 gran56nfcl) ^eipen biefe gifc^e Truile, auc^ Truhe des 

 ruisseaux; 3tölientfc^ Trotta, Torrentinaj tm 3Romanfc&en 

 Crives. 



Scfd)rcibung. 



!Die Ätemen^aut i)at je^n (^tra^len. !^te Sruftfloffen 

 ^aben je^n bt^ i^wßlf, bie ^^tcud^ftoffen acbt bt& ;ie^n, bie 

 Sifterfloffe eilf bih gtüDlf unb bie O^ücfenfloffe »ierje^n ^ttai)- 



