15^ 



feitgei: bott fe^c \>€tminbctt gnbcn. ©onfl würben fte, mit 

 gaben anetnanbec gebunben unb gecduc^ect, »pn Sciena ou^ 

 xocit verfanbt. 



© c|) a l) e n 



verucfac^t btefec gffc^ nfc^t ben gerlngflen. 



% an Q 



gefcf)te^t am 3öricf)fee mefpen^ t)om ©e^ember biS in SDÖdcj 

 in bunfeln TOct)ten, mit cjrogcn ^uögatnen, t>ic bei; ^um 

 bect ©cfeuö tief ceicfeen, 



S e i n t « 



biefeö gifcfec^enö ftnb olle g^aubpfcfje. 



Der @ a l m c. 

 S)ec smet^tengamilte fec&öte 2Ict: 



2)ec JBIaufeId>cn, Salmo Wanmanni*). 



@ <^ 10 e i 5 c i* I f 4) 8 C { t e f a t u 1% 



Q. ®ePn«t äqual, gol. 34 u. 35. gifctjb, 187 b. 2)ic Sl^bilbun^ 

 fcnntlid). 



SWüngolb, @. 26 u. 40. 



Sepbc vetvüitccn biefe 2lrt üon ^ifd)cn/ mit i^ren ©ottungös 

 üentnnbtcn, nuf «ine fa(l nid)t ju entöiffcrnbe SJBeife. Unb fein 

 onbcrccfucl)tc ^crnocbgenugfornju fbnbcrn, biß nuf SBartmonn, 

 ber (in ben 25eM)dfr{g. ber23erIincrs®efcnfv1)oft, Iir, ig^u. f.) bcn 

 25(flufclci)cn juctfi fo bcfiimntt üon bcn übrigen Oltten f)erouß|)Db, 

 bop et üot ieber ll)m üertuanbten 5Ut, nun leidif ju ecfenncn vtar; 

 bennod) bfluetre nn inQnd)cn Orten bie ?Betn)ed)felu!i9 mit bcrSWüs 

 C(?ne nod) fort. D^ne nüe ungcmiffe ßlforc ^cr^ufc^cn, tjctweife 

 id) boOin, bie 6e^ bec großen SWordne ^u »erg!eid)cn ; unb bemerfe 

 nur nod), bap oud) föjl öOe (Zitate bzn 231 od), cnttt?eber gor 

 tiiu)t, ober nur 5um S&cil, bem ffilaufetdjen jugct)6ren. 



*) aicct) III, i6i. %aU CV. S^cnut)crf d. g. vii,. 51)8 



