2iO 



I>tittc gamtUc fünfte ^tti 



S) e r ^ iH) U n 9 : C y p r i n u s i d u s ^), 



© €|) tu e i 5 e c i f cl) e 8 i f e v a f u c, 

 Sffie^n' ^. ©c^nct, nod) icscnb «in onbKj:©cl;n?C!äcr, ^^^"^4^" 



SScnennung. 

 3n ^cutfc|)Ifitib \vh\> et unter mc^vctUt) Flamen mit 

 ön^cm S^'Wf" t)crvrecf}fclt, 5Im CRaifc(}fitd[crfcc bcffn er 

 ©c()WCnn/ unb Poisson blanc, 



S5ej"4>i'eil)ung. 



^tcfcr gifcö r^at in ber 3Rficf cnfloffc ^^c^n l>i§ ciff ©traf)= 

 (en; in bcn SÖruflflDjTcn ftcbcnjcßn hi^:> ac^tjc^n, in bcn 

 55anct)floffcn jcl^n btö cilf nnb in ber ^Iftcrfloffe brct)5cbn 

 etra()lcn» S)ie ^flnc^poffc ijl rot^lid^ödb, bk Slftcrflofl'c 

 nocl) (tvoa^j rotr)er, alle fibrti]cn finb ^tan. 



S^er^opfiflbtcEnnb ftnmpf julßufenb. S)ie£)berfinn(flbe 

 üvca^ [)en)Drrögenb» S)ie äflunboffnunö Hein, nnb Der ^hinb 

 jfll)nlo^. Ü)er ^lugenflern fcl)Wars, in einem ßelblicl^en 

 ORinöe. :Sie ^iemenbecfet fö^Igelb , in'» ^(dultcl)c fdn'clernb. 

 &itm, diadcn nnb 9Rucfen fd)mußtg bfaugrün. 5)ie@eitc 

 über ber ginie hlMidi) , unter berfelben \xCh @elb{icl)e i'iber^ 

 ge^enb, unb ber SQa\x6>, iDeip. !5)er Körper' benn^i^^ ci^runb^ 

 unb mit grogen @cl)uppen bebecft» 



3 e L" g I i c b c f u n g, 



5lm (5nbc be§ (&)cl)Innbey finben ficC; 5wet) Änod^en, jeber 



mit swet) 3fieil)en 3^i£)nen befeöt. :i)er ^agen ge^t mit bem 



S^armfanal o(^nc UlbfaB fort; le^terer f)at swet) Beugungen. 



Sie ^eber t(l lange^ rotfilid} unb brei)kp;.ng ; bie (S)a(lcn= 



*) ©loci» 1, 252= ^af. XXX vr. S^onnborf t. %. Vll, 694, 



