189 



Der Streifsack und seine Handliabuiig. 



(Aufsatz VI und Sc.hluU der Hciho: 



„Z u r P r a x i s d o s K ä f o r f a ii !>• c s in i t dein K ;i t s c li c i-. '' ) 



Von Franz HeiUertiiiger, Wien. 



(Mit 6 Abbildungen.) 



Die Bezeichnung „Kätscher" für den Streifsack entstammt dem 

 Englischen, Das Zeitwort ,,to catch" bedeutet „fangen", das Haupt- 

 wort „Catcher" (in der Aussprache: ,,Kätscher") einen „Fänger", 

 eine Vorrichtung zum Fangen.^) 



Aus der gekennzeichneten Herleitung ergibt sich, dalj die 

 Kechtschreibung .,Kätscher" sein sollte und daü eine Schreibweise 

 „Kötscher", „Koscher", „Käscher", ,,Ketscher" oder „Kescher" nicht 

 herkunftsgemäß gerechtfertigt ist, wiewohl gerade die letztgenannte 

 Schreibart in den maßgebenden deutschen Wörterbüchern gebraucht ist. 



Als deutsche Bezeichnungen der Vorrichtung kommen noch : 

 „Schöpfer", .,Streifnetz", „Streifsack", „Streichsack", etwa auch „Streif- 

 hamen" in Betracht. Der Name „Streifsack" dürfte als gut deutsch 

 und als die gemeinte \'orrirhtung gut kennzeichnend empfehlens- 

 wert sein. 



Was das Gerät sell)st anljelangt, so ist es allgemein bekannt. 



Der Streifsack liestelit aus: 1. einem starken, eisernen, zwecks 

 Vermeidung von Piostbildung gut verzinnten Bügel, 2. einem Sack 

 und 3. einem Stock. 



Zu 1. Den Bügel lasse man nicht, wie dies in älteren Sammel- 

 anleitungen wohl angegeben ist, von irgend einem Schmiede oder 

 Schlosser anfertigen, sondern beziehe ihn fertig von einem Fach- 

 geschäfte für Geräte zum Kerbtierfang. Der angehende Sammler 

 verlange die Preisliste eines solchen Fachgeschäftes und treffe seine 

 Auswahl-). f]s sind sowohl fertiggestellte Streifsäcke als auch Bügel 

 für sich käuflich. 



') Der Name „catcher" scheint übrigens in den engliscli spreclienden 

 Ländern für das hier besprochene Gerät nicht allgemein in Verwendung zu 

 sein. Ich finde es in englisch-amerikanischen Arbeiten als „sweeping net" oder 

 „beating net" (Streifnetz oder Schlagnetz) angeführt. 



^) Ich nenne als die leistungsfähigsten Fachgeschäfte: Winkler X 

 Wagner, Wien, XVIII. Dittesgasse 11. (Die hier gebracliten Abbildungen .sind 

 deren Preisverzeichnisse entlehnt.) — E. A. Böttcher, Berlin, C 2, Brüder- 

 straße 15. 



Wiener Rntomnlogisclie Zeituni?, X X \ V. .Tahi's^., Hpft V— VI! (12. Sept. iniö). 



