— 125 — 



Scheiben leicht zu unterscheiden. (KrB. rosenroth; Fr. Scheiben 



schon im Au^. weich u. markior, — b. vorio-. noch zu Anfang 



October knorpelig- hart.) B. villosa Wulf., DC. |> 



VI, VII. In d. Voralpen v. Wallis, v. Kärnthen u. Steiermark, auch 



im übrigen Deutschland an sehr zerstreuten Punkten als wildwachsend 



angegeben ; im Geb. d. Fr.Scheiben wegen hie u. da cultivii-t. 



IV. R. 11 ob il es. Griffel verwachsen od. frei; Frkn. alle stiellos; Nebenb. 

 gleichgestaltet, an d. blühenden Zweigen kaum breiter. 



9. R. arvensis Huds. Feld-R. Zweige verlängert, ran- 

 kenarlig, klimmend od. niedorliegend, m. zerstreuten, derben, 

 sichelf., am Grunde zusammengedrückten Stacheln ; Blältch. zu 

 5 — 7, eif. od. rundl. od. seltner elliptisch-längl., stumpf od. zu- 

 gespitzt, oekerbt-gesägt, oberseits gesättigt grün, unlerseits grau- 

 grün, Nebenb. schmal m. gerade vorgestreckten, eif., zuge- 

 spitzten, gzrandigen, feingesägten od. drüsig-gewimperten freien 

 Enden; Blh. einzeln od. bis zu 15 beisammen; KrB. weifs m. 

 gelbl. Grunde; Griffe] zu einer d. Stbgef. an Länge erreichen- 

 den Säule verwachsen; Fr. elliptisch od. rundl., lederig; KB. 

 während d. Fr. Reife abfallend. R. süvestris Herrm., R. repens 

 Wib. t) 



VI, VII. Haine, höhte Wälder. — Früher häufig im Anneröder Wald, 

 Distr. Garbenteicher Theil, jetzt dch angepflanzte Edeltannen fast ver- 

 drängt; am westl. Saume d. Grüuinger Markwaldes; auf d. Mühlb. b. Nie- 

 derkleen ; im Vilbeler Wald (Stein). 



* 10. R. gälUca L. Französische R. , Zucke r-, 

 Essig-R. Stacheln d. jährigen Stämme zahlreich, ungleich, d. 

 gröfseren aus verbreiterter zusammengedrückter Basis pfrieml. 

 u. etw. gekrümmt, d. kleineren borstl., aufserdem sehr reicht, 

 drüsentragende Borsten ; Blältch. elliptisch od. rundl. , gesägt, 

 etwas hart, lederig, meist herabhängend, Nebenb. lineal-längl., 

 flach, m. auseinanderfahrenden schmalen, spitzen freien Enden; 

 Bthknospen eif.-kegelig; KB. m. Anhängen, kürzer, als d. KrB., 

 zurückgebogen u. endl. abfällig; Fr.Scheiben aufrecht, fast 

 kugelig, knorpelig. (Wurzel weitkriechend; Stämme verhält- 

 nifsmäfsig dünn u. schwach, selten gz stachellos; KrB. satt- 

 purpurn bis rosenroth; Griffel kurz od. verlängert, v. d. Länge d. 

 Stbgef., kahl od. behaart, frei od. verklebt.) "^ 



Var. in Gärten : 



a. Bth. halb-gefüllt, gesättig-rosenroth : gem. Essig-Rose, seltner KrB. 

 beller u. dunkler streifig-gefleckt. 



b. Bth. starkgefüllt, rosenroth bis duukelpurpurn u. ins Bläuliche schim- 

 mernd : Franz. Rose, Bourbon-Rose, Mohn-, Sammt-Rose. 



c. B. u. Bth. klein, letztere kaum 1" im Dchmesser , starkgefüllt : Bur- 

 gunder-Röschen. 



VI, VII. Im südl. u. stellenweise im mittleren Europa heimisch ; b. 

 uns in zahlreichen Formen cultiv., u. meist auf hochstämmige Rosen ocu- 

 lirt, ebenso auch d. folgenden. 



* 1 1 . R. centifolia L. Hundert blätterige R., Centi- 



