A TRANSACTIONS OF THE [ocr. 5, 
Enregistré 4 Paris, premier bureau, le dix Juillet, mil huit cent 
quatre-vingt onze, folio 35, case 15; recu pour enregistrement sept 
francs cinquante centimes, amende de timbre cinquante frances, dé- 
cimes quatorze francs trente huit centimes. 
Total: Soixante onze francs quatre-vingt huit centimes. 
Signé: JENTY. 
1806 
Testament. 
Paris, ce 11 Décembre, mil huit cent quatre-vingt huit. 
J’annulle et révoque tout testament, toute donation fait avant le 
présent écrit, que je déclare étre ma derniére volonté. 
J’institue M. le Colonel Floridor Dumas, 11 rue des Beaux Arts 
a Paris, mon léyataire universel, 4 la condition bien entendu qu’- 
avant tout, les legs et dispositions que je fais ci-aprés seront executés 
et remplis. 
Je lézue a l’académie des Sciences de l'Institut de France cent 
mille francs pour fonder un prix qui portera le nom de mon fils 
Pierre Guzman; ce prix sera donné sans exclusion de nationalité a 
celui qui trouvera le moyen de communiquer avec un astre et re- 
cevoir réponse 4 ce signe. J’exclus la planete Mars qui parait 
suffisament connue. 
Tant que la solution demandé ne sera pas obtenue, les intéréts 
seront cumulés pendant cing années et formeront un prix toujours 
décerné sous le nom de mon fils, A un savant francais ou étranger, 
qui aura fait faire un progres réel et sérieux, soit dans la connais- 
sance intime des planetes de notre systeme polaire, soit dans les 
relations des planetes de ce systeme avec la terre au moyen d’instru- 
ments de physique ou d’optique plus perfectionnés ou par tout 
autre moyen de mode d’inspection ou d’investigation. 
Si les prix ne seront pas décernés au bout de dix ans, l’ Académie 
aura le droit de donner deux prix sous le nom de mon fils et dans 
les mémes conditions avec les intéréts du capital. 
Je lézue cinquante mille francs 4 l’académie de médecine de Paris 
pour fonder un prix qui portera le nom de mon fils Pierre Guzman 
et qui sera donné & celui qui trouvera un traitement réellement 
efficace dans les formes les plus communes dans les maladies organ- 
iques du ceeur confirmées. 
En attendant qu’on vienne 4 trouver s’il se peut un traitement 
qui guérisse la plus part de ces maladies, je veux que la rente de ces 
cinquante mille franes soit décernée chaque année au travail théo-, 
rique ou pratique le meilleur sur l'une ou l’autre de ces maladies, 
Je légue cinquante mille francs 4 l’assistance publique pour que 
l’on fasse chaque semaine dans les établissements de Ste. Périnne, 
d’Ivry et des Petits ménages une musique militaire comme celle 
qui se fait dans les jardins publics de Paris. La musique devra 
durer pendant une heure au moins, et étre faite dans les cours au 
jardins de ces établissements et non dans la rue. Si avec la rente 
