den alten Scribenten grosse Aufmerksamkeit geschenkt. Der 

 „Hortiis satiitatis" und :>Herbarius zu teutsch« (von ersterem in 

 meinem Besitze die Ausgabe: Ulm 1487, von letzterem die Aus- 

 gabe: Augspurg 1488 — beide seltene Incunabeln mit alt- 

 colorirten Holzschnitten) erwähnen unter der Benennung „Ciis- 

 cnta latine. grece Jiaborafa" und unter Berufung auf »maister Sera- 

 pio mit bewärunge Galieni« und auf Platearius der Pflanze als Heil- 

 mittel, und schreibt Eisterer von ihr unter Anderm: »Auch stat ge- 

 schriben in de buch Pandecta i dem capitel casuch dz diss krautz 

 natur sei nach de bäum daran es hanget/ vn ist der bäum haisser 

 natur daran es hanget so ist es auch heiss/ ist er aber kalter 

 natur so ist es auch kaltt«. Von der botanisch im hohen Grade 

 interessanten Pflanze entwirft anno 1543 Leonhard Fuchs »der 

 hochgelerte Doctor der artzney zu Tübingen« in seinem zu 

 »Basell« erschienenen berühmten »Kreuterbuch« ein so markiges 

 Bild, dass ich es mir nicht versagen kann, die betreffende Stelle 

 des nicht gar häufigen »Kreuterbuches« zugleich als Probe der Na- 

 turschilderei vor drei Jahrhunderten zu citiren. Er schreibt: »Das 

 verworren Filtzkraut würt von ettlichen Flachßseiden vn Dotter 

 genent. Von den Griechen so zuletzst geschriben haben/ ist es 

 Cassytha geheyssen worden. Von den Lateinischen Cassiithaj die 

 das j' in ein ;/ verwandlet haben. Nachfolgends ist es von den Ara- 

 biern Casuth/ vn derselbigen nachuolgern den Apoteckern 

 Cuscuta eenent worden. ') Gestalt. Das Filtzkraut wechst an 



') Cuscuta ist der italienische Gattungsname. Da die Italiener die Pflanze 

 auch cassuto nennen, so könnte jenes Wort aus diesem entstanden sein. Cassuto 

 aber ist griechisch xaTTJTr,?, Zusammenflicker (von xa^TJo), attisch : xaT:y«t), flicke 

 zusammen), was für die Cuscuta sehr bezeichnend wäre. Vielleicht aber ist cadytas, 

 xao'j'a;, der alte Name einer ähnlichen Pflanze in Syrien, (herbiila qtiaedani 

 Syriaca, quae arborihus et vepribm innasciturj eigentlich jenes Wort, nur durch 

 asiatische Aussprache entstellt : wiewohl es auch für xaraoÜTr,;, etwa Beschleicher 

 oder Besteiger (von xa-aoüw) gesagt sein kann. — Anders wieder lässt sich cuscuta 

 ableiten von griech. oxStov, Peitsche, das mit Reduplication versehen (um eine 

 lange, verwickelte Peitsche zu bezeichnen) zot/cutov und in lat. Form cuscutum 

 lauten würde. (Vergl. Theophraslus : de caus. plant, lib. 2. c. 2j Ss" Plinius Hb. 16 

 c. ult. Leonhart. Fuchs: De historia stirpium eommentarii insignes. Lugduui /jj:/, 

 pag.S42 und Adolf Martin, die Pflanzennamen der deutschen Flora, Halle 185 1). 

 — Im ,,Aggregator practibus de simplieibus", einem der ersten , über Pflanzen 

 handelnden, wahrscheinlich zu „Maynz" gedruckten Buche ohne Ort und Jahr 

 wird die Pflanze ,,Custiita" ''sie!'. ..Svde 71 ff' Fla ß" genannt. 



