LVI 



Trauben herabhängen, drei- bis fünftheiligc Dornen, über welchen 

 die gebüschelten, umgekehrt eiförmigen, wimperig gezähnten, 

 und sauerschmeckenden Blätter stehen. Die Staubgefässe der 

 Blüthe zeigen, wenn man sie an dem Innern untern Theil nahe 

 über den Grund mit der Spitze einer Nadel berührt, grosse Reiz- 

 barkeit und man kann an den Klüthen des Sauerdorns, den die 

 Natur anscheinend vorzüglich zur Selbstbefruchtung eingerichtet 

 hat, den Vorgang derselben, wie selten bei einer Blume, mit 

 blossen Augen deutlich verfolgen. Jis beugt sich nämlich jeder 

 Staubfaden, wenn man die richtige Stelle bei der Berührung 

 trifft, rasch gegen das Pistill, schüttet auf dieselbe den Staub 

 aus, und nimmt hierauf seine ursprüngliche Stellung ein. Wie 

 Kölreuter gezeigt hat, ist beim Sauerdorn die Thätigkeit der 

 Insecten nothwendig, um die Staubiäden vorschnellen zu machen. 

 Die Blume hat aber einen besonders starken Geruch und wird 

 wegen ihres Nektars, dem auch der Gnorimus nobilis L., die Epu- 

 raea aestiva Herbst und einige Schmetterlinge nachgehen, vor- 

 züglich stark von den Bienen besucht, die sohin alle der Selbst- 

 befruchtung der Pflanze emsig dienen. ') Der Strauch, aus dessen 

 Zweigen die Dornenkrone des Erlösers geflochten gewesen sein 

 soll (D. W. Trilleri Ihesavnis inedicamentorinn locnplet.) , ist 

 nämlich zufällig wieder eine Gabe Gottes, die den alten Doctoren 

 stark an's Herz gewachsen war. Im „Hortiis sanitatis", (Ulm 1487), 

 liest man über die „Bcrbcris latinc. grcce rarach vel oxica/itiun" 

 folgendes: »Der maister Serapio sprichet. des safl"tes getruncken 

 nymet hin den alten fluß der muter vnd rainiget sie. Ain pflaster 



') Was den Namen „Berberis" anbelangt, so nennen Ihn Beithar 

 und andere arabische Scliriftsteller die Berberitze »berberis« und bemerken dabei, 

 das Mittel und der Name stamme aus der Berberei. IMe Berbern selbst nannten 

 es jedoch »aargls«. Aus der Berberei soll der Strauch durch die Araber nach 

 Spanien gekommen sein. Im Griechischen und heutigen Persischen lautet der Name 

 gleichfalls Berberis. Im „Aggrcgator practihus de simplicibus" (2. Hälfte des 15. Jahr- 

 hunderts) heisst die Pflanze : »Berberns«, »Uersitz« und erst in der zweiten Endung 

 »Berberis*, in der sie übrigens dort auch »Berbari« gedruckt zu lesen steht. Im 

 Munde des gemeinen Mannes wird der Name in »Berwitzen«, »Berbeissen«, »Ver- 

 sich« verstümmelt. Das österreichische »Baissel«, »Passelbeere« kann nach Adelung 

 entweder auch von Berberis rühren oder von dem alten Besing, d. i. Beere stammen, 

 weil man die Frucht vor Alters wegen ihres grossen Nutzens /.x: s^o/t^v die Beere 

 genannt hat. 



