251 



o-ebrochen ist. Ihre Fortsetzung geht von n über n' nach p', 

 wo sie sich an die vom negativen Pole der Batterie zur Erde 

 gehende Leitung, in welche der Schreibapparat e' eingeschaltet 

 ist, anschliesst. Beim Telegrafiren von A nach A' wird der 

 Schlüssel s wiederholt niedergedrückt und dadurch der Strom 

 der Batterie b geschlossen, welcher nun von deren positivem 

 Pole nach m, durch den Schlüssel s nach n, von da über n' 

 nach p' geht, und endlich durch den Schreibapparat e' zur Erde 

 gelangt. Da die Batterie b geschlossen ist, so geräth hierbei 

 begreiflicherweise auch der Schreibapparat e in Bewegung. Die 

 Batterie b' ist, während von A nach A' telegrafirt wird, nicht 

 in Thätigkeit, weil der Schlüssel s' in der Ruhelage bleibt und 

 dadurch die vom positiven Pole dieser Batterie ausgehende 

 Leitung bei m' unterbrochen ist. 



Die hier gegebene Darstellung gilt jedoch nur für den 

 Fall, dass die Entfernung A A' nicht sehr gross sei. Bekanntlich 

 wird der elektrische Strom um so schwächer, je länger der \Veg 

 ist, den er zu durchlaufen hat. Bei sehr grossen Entfernungen 

 würde daher, wofern man nicht zu sehr mächtigen, aus einer 

 sehr grossen Elementenanzahl bestehenden Batterien seine Zu- 

 flucht nähme, der Strom zu schwach sein, um den Anker des 

 Schreibapparates in Bewegung zu setzen. Um diesem Uebel- 

 stande zu begegnen, lässt man die Bew^egung des Schreib- 

 apparates durch eine nur aus wenigen Itlementen bestehende 

 Lokalbatterie besorgen , und bedient sich des von einer zur 

 anderen Station gehenden Stromes — des sogenannten Linien- 

 stromes — nur zur AusUisung der Lokalbatterie. Hierzu dient 

 der von Steinheil erfundene Uebertrager, auch Relais genannt. 

 Diese höchst sinnreiche Vorrichtung ist dem Schreibapparate 

 sehr ähnlich und unterscheidet sich von diesem nur durch das 

 Fehlen des Schreibstiftes , sowie dadurch, dass ihr Anker an 

 einem nahezu im Gleichgewichte befindlichen und daher sehr 

 leicht beweglichen Hebel festsitzt. Diesen Apparat in Bewegung 

 zu setzen, genügt schon ein sehr schwacher Strom. Der Ueber- 

 trager, welcher nun anstatt des Schreibapparates in den Linien- 

 strom eingeschaltet ist und von diesem in Bewegung gesetzt 

 wird, ist mit den von der Lokalbatterie ausgehenden Leitungs- 

 drähten derart verbunden, dass sie, durch sein Ansprechen, ge- 



