201 



scheinung- von verschiedenen Beobachtern verschieden erfasst 

 wird, was sich bei den Beobachtungen am Passage-Instrumente 

 darin ausspi'icht, das die Fadendurchgänge von dem einen Be- 

 obachter früher, von dem anderen später signaHsirt werden. Den 

 hierin sich geltend machenden constanten Unterschied nennt 

 man die persönhche Gleichung der Beobachter. Diese Erscheinung 

 hat einen zweifachen Grund. Jeder Sinnenreiz benothigt eine 

 gewisse Zeit, um zum Bewusstsein zu gelangen, und hängt diese 

 Zeit sowohl von der Stärke der Erregung als von der Empfind- 

 lichkeit des Sinnorgans ab. Dies hat zur Folge, dass eine mo- 

 mentane Erscheinung wie ein Fadendurchgang, von verschiedenen 

 Beobachtern nicht in demselben Augenblicke wahrgenommen 

 wird. Dazu kommt noch der Umstand, dass die Notirung eines 

 Fadendurchganges durch einen Druck auf den Taster, also durch 

 eine Muskelbewegungung des Beobachters, vermittelt vvdrd, und 

 dass zwischen dem Entschlüsse zur Bewegung und deren Aus- 

 führung abermals eine gewisse Zeit verfliesst, die nicht bei allen 

 Menschen dieselbe ist. Am auffallendsten zeigt sich dies bei der 

 unter der Benennung »Tempostossen« bekannten Fechtübung, 

 welche darin besteht, dass man, in dem Augenblicke wo der 

 Gegner sich zu bewegen beginnt, einen Stoss gegen ihn au.sführe. 

 Solche Stösse gelten für unparirbar; aber nur wenige Menschen 

 sind im Stande, sie mit der erforderlichen Schnelligkeit auszu- 

 führen. Aus den zwei angeführten Ursachen, werden im Allgemeinen 

 die Faclendurchgäuge nicht im richtigen Augenblicke, sondern 

 meistens etwas zu spät , zuweilen aber auch zu früh notirt. 

 Letzteres kommt namentlich bei ängstlichen Beobachtern vor, 

 welche den richtigen Moment zu versäumen fürchten. Die persön- 

 liche Gleichung kann aus der Beobachtung von Fadendurchgängen 

 gefunden werden. Wenn der Abstand zweier Fäden eines Passage- 

 Instruments bekannt ist, so lässt sich, für jeden Stern von bekannter 

 Declination, die Zeit, in welcher er dieses Intervall durchläuft, 

 berechnen, und wird jeder Beodachter die nämliche Zwischen- 

 zeit finden müssen, vorausgesetzt, dass die Fadendurchgänge von 

 beiden Beobachtern mit derselben Genauigkeit beobachtet wurden. 

 Wird aber der zweite Fadendurchgang von einem anderen Beobachter 

 notirt, so wird die persfinliche Gleichung dadurch zum Ausdrucke 

 kommen, dass die aus den beiden Aufzeichnungen sich ergebende 



i8* 



