VOCI en Do 4 
LO 
JI dazio sugli ammarinati 
(Per la prossima rinnovazione del Trattato di Commercio) 
Il Ministro d’ Agricoltura, con due successive circolari 16 
Aprile e 20 Novembre 1899, invitava le Camere di Commercio 
a sottoporre alla commissione permanente per lo studio di 
quanto concerne il regime economico doganale tutte le osser- 
vazioni ritenute utili in ordine alla rinnovazione del trattato 
di Commercio colle Potenze centrali. 
La Camera di Commercio di Ferrara, nell’ intento di porre 
a base dei suoi studi le idee ed i desideri degli interes- 
sati, riunì, in seguito a queste circolari ministeriali, i rappre- 
sentanti delle principali ditte commerciali ed industr iali esistenti 
nel Distretto Camerale, nonchè i delegati del Comizio Agrario. 
I risultati delle adunanze tenute e dei memoriali estesi dalle 
singole parti, vennero raccolti in una elaborata relazione al 
Ministro di Agricoltura, dalla quale ricaviamo il sotto riportato 
brano che si riferisce al dazio sul pesce marinato ed ai desideri 
dei produttori Comaccesi. Questi desideri non saranno per av- 
ventura concordi con quelli dei produttori delle Valli Venete, 
i quali trovano forse un maggior vantaggio dal fatto della 
presente tariffa doganale proibitiva, che permette ai produttori 
veneti di far la concorrenza a quelli comaccesi, inviando le 
anguille da ammarinarsi sul luogo di consumo anzichè su quello 
di produzione delle anguille stesse. Frai due opposti interessi chi 
farà il suo interesse meglio degli altri sarà il governo austriaco a 
spese del suo consumatore e del nostro produttore. Ed ora la 
parola alla rappresentanza della Camera di Commercio di Ferrara: 
Pesce marinato — È nota l’importanza dell’ industria della marina- 
tura in Comacchio. Ma essa trovasi ora gravemente combattuta dall’ ele- 
vatissimo dazio d’ importazione del marinato in Austria, che è di Fiorini 
15 in oro per quintale. 
Con questo dazio protettivo, equivalente a circa L. 40 il quintale, 
gli Stabilimenti di Grado, Barcola, Isola d’ Istria ed altri del litorale 
Adriatico, posti naturalmente in condizioni meno favorevoli di quello di 
Comacchio, hanno potuto svilupparsi a danno di questo. 
A dare un’ idea degli effetti di un dazio così esagerato, si fa notare 
che quando esso era tenuto da 3 a 6 fiorini per quintale, Ti ‘esportazione 
del pesce marinato di Comacchio nell’ Austria Ungheria si aggirava fra 
i 5 ed 16000 barili annualmente, mentre ora è ridotto dai 2 ai 3000 barili. 
I sopraccennati Stabilimenti esteri tendono ad accrescere sempre la 
loro produzione, alimentandola anche col pesce che acquistano nei 
nostri estuarì. 
Si potè giungere all’ applicazione di dazio così gravoso, classificando 
