40 
2. Porti e i suoi servizi (disegni e modelli di bacini, apparec- 
chi di carico, scarico, docks, magazzini doganali di deposito. Pro- 
getti di sistemazione portuaria. Igiene portuaria, pubblicazioni, 
dati statistici). 
3. Pesca (ordigni, attrezzi, allevamento artificiale dei pesci, 
tonnare, ostricoltura). 
4. Apparecchi di salvataggio. 
Per ulteriori informazioni rivolgersi al cav. uft. avv. G. Ma- 
gnasco Segretario della Commissione Esecutiva - Genova. 
NOA RIE TA 
Pesce Ermafrodito? — Non molto rieercato come cibo ma tut- 
tavia abbastanza comune è il Serranus Scriba Lén. detto dai pe- 
scatori nostri dell’ Adriatico Sperga o Donzela e Cannolo dai 
Napoletani. ; 
Gli antichi conoscevano la nostra donzela alla quale i pesca- 
tori greci del tempo d’ Aristotile davano come i loro attuali discen- 
denti, il nome Channe. Ed i pescatori di aliora sostenevano, come ri- 
porta Aristotele nella sua Storia Naturale,?che questo pesce era ma- 
schio e femmina, al chefallude Ovidio nel poemetto Halieutica col verso 
ext Se 
Concipiens Channe gemino fraudata parente 
Per molti secoli |’ opinione dei pescatori greci non fu accolta 
nella scienza ufficiale, dubitandosi che vi fossero fra i vertebrati 
degli esseri perfettamente ermafroditi. Ma nel 1787 un naturalista 
napoletano che dovrebbe, come ben osserva il Lessona, esser più 
ricordato per le suc belle scoperte sui pesci ed altri animali ma- 
rini del Golto di Napoli, Filippo Cavolini, pose in chiaro, con lunghe 
ingegnose ricerche, che il Serranus Scriba è veramente ermafrodito. 
Questa scoperta o meglio scientifica constatazione di un fatto 
noto solo ai pescatori per empiriche osservazioni, venne nel 1856 
riconfermato dal Dufossè che studiò questo pesce nelle aque di 
Marsiglia. 
Termineremo col ricordare, per sussidio mnemonico, che 
a TSE. TT nn 
